ОНИ ПОПЫТАЮТСЯ - перевод на Испанском

• intentarán
• tratarán
• intentan
• intentarían
• tratan

Примеры использования Они попытаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень возможно, что они попытаются тебя спровоцировать.
Es posible que traten de provocarte.

Они попытаются освободить Пенья.
Van a intentar liberar a Peña.

Затем они попытаются взять ее.
Entonces van a intentar cogerlo.

Они попытаются сбежать.
Ellos van a tratar de irse.

Я думаю, они попытаются вытащить его против воли.
Creo que van a tratar de repatriarlo contra su voluntad.

Вы полагаете, они попытаются достать Бэйквелла в больнице?
¿Realmente piensas que lo intentarían con Bakewell en el hospital?

Они попытаются снова.
Y lo intentarán otra vez.

Они попытаются отыскать для нас доступную квартиру.
Va a intentar buscarnos un apartamento.

Но теперь они попытаются заставить нас двигаться.
Pero ahora van a intentar hacer que nos movamos.

Они попытаются закончить миссию любой ценой.
Van a intentar completar la misión del modo en que puedan.

Они попытаются вновь.
Ellos van a tratar de nuevo.

И я боюсь, что они попытаются прийти и навредить ей.
Y me temo que van a tratar para entrar aquí y hacerle daño.

Ну, если они попытаются, я буду готов дать отпор.
Bueno… si lo hacen, estaré listo para ellos.

Будем надеяться, что они попытаются связаться с вами.
Con suerte, son ellos intentando contactar contigo.

Ты знаешь, что они попытаются убить тебя там?
¿Sabes que van a intentar matarte ahí dentro?

Они попытаются.
Lo intentarán.

Они попытаются убедить нас изменить курс,
Tratarán de convencernos de cambiar el rumbo…-…

Я знаю, что они попытаются… Скрыть информацию о его доходах.
Se que ellos van a intentar… esconder las ganancias de su negocio.

Видимо они попытаются поджечь весь Марр.
Probablemente tratarán de quemar todo Marr.

Они попытаются снова.
Van a intentarlo de nuevo.