ПОЛНАЯ - перевод на Испанском

• plena
• completa
• total
• llena
• íntegra
• plenamente
• absoluta
• totalmente
• completamente
• cabal
• exhaustiva
• entera
• totalidad

Примеры использования Полная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как думаешь… фальшивый малыш и коляска, полная инструментов?
¿Qué piensas?¿Bebé falso y carrito lleno de herramientas?

Мне нужна полная тишина.
Quiero un absoluto silencio.

у нас с Джен полная кладовка.
yo tenemos un armario lleno.

Тем не менее, тишина по этому вопросу почти полная.
Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto.

Полная ложь.
Todo mentira.

Полная ерунда, конечно.
Un completo disparate, por supuesto.

Полная санитария для всех была его мечтой.
Su sueño era el saneamiento integral para todos.

Полная и абсолютная катастрофа.
Un completo y total desastre.

Для этого потребуется полная и своевременная выплата начисленных взносов.
Eso requerirá que todas las cuotas se paguen íntegramente y a su debido tiempo.

Полная ответственность за этот конфликт лежит на Республике Армении.
Toda la responsabilidad del conflicto recae en la República de Armenia.

Лишь полная изоляция и отдых возвратят ее здоровье.
Sólo un completo aislamiento y descanso le devolverán la salud.

Это полная чушь. он ни разу его не менял.
Esa es una completa tontería.¿Qué? Claramente me dijiste eso.

Здесь полная прослушка на вас с момента приезда в Иран.
Tenemos todas tus conversaciones desde que llegaste a Irán.

Полная децентрализация местной классификации должностей
Completar la descentralización de la clasificación de puestos locales

Это полная трата времени.
Es una completa pérdida tiempo.

Это полная херня.
Eso es pura mierda.

Это полная катастрофа.
Esto es un completo desastre.

Полная конфискация имущества осужденного запрещается( статья 20).
Queda prohibido confiscar todos los bienes del penado(art. 20).

Это была полная случайность, и вообще-то.
Fue un total accidente, y está en verdad.

Это полная неожиданность.
Ha sido una completa sorpresa.