ПОЛУЧЕННАЯ - перевод на Испанском

• recibida
• obtenida
• resultante
• procedente
• derivada
• recabada
• generada
• adquirida
• conseguida
• proveniente

Примеры использования Полученная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii. информация, полученная специальным представителем.
III. INFORMACIÓN RECIBIDA POR EL REPRESENTANTE ESPECIAL.

III. Информация, полученная от правительств.
III. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LOS GOBIERNOS.

IV. Информация, полученная от международных организаций.
IV. INFORMACIÓN RECIBIDA DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES.

Полученная незаконным путем!
¡Obtenido ilegalmente!

Он утверждает, что полученная компенсация не покрывает стоимости пленок.
Sostiene que la indemnización que recibió no compensa el costo de las cintas.

Полученная нашим офисом информация была верная.
La información que recibió nuestra oficina era buena.

Сыворотка, полученная из твоей крови.
Un suero derivado de tu sangre.

B Цифра, полученная из онлайновых финансовых ведомостей
B Dato obtenido de informes anuales

В докладе описаны установленные факты и информация, полученная во время посещения Рабочей группы.
Describen los hechos que observaron y la información que recibieron durante su visita.

Прочая полученная соответствующая информация.
Otra información pertinente recibida.

Информация, полученная от организаций коренных народов.
Información enviada por organizaciones de poblaciones.

Информация, полученная от межправительственных.
Información enviada por organizaciones intergubernamentales.

Информация, полученная от межправительственных организаций.
Información enviada por organizaciones intergubernamentales.

Информация, полученная от организаций коренных народов.
Información enviada por organizaciones indígenas.

Полученная позже информация отражена ниже.
Se ha recibido la información que se consigna a continuación.

Информация, полученная от системы Организации Объединенных Наций.
Información enviada por el sistema de las Naciones Unidas.

Дополнительная информация, полученная от государства- участника.
Nueva información enviada por el Estado parte.

Полученная от межправительственных организаций
Contribuciones de instituciones intergubernamentales

Полученная от отделов и секторов.
Contribuciones de las divisiones y subdivisiones.

Любая полученная дополнительная информация будет включена в добавление к настоящей записке.
Toda nueva información que se reciba se incluirá en la adición a la presente nota.