ПРАВЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• del comité mixto
• gobierno
• de la junta
• gobernanza
• reinado
• régimen
• junta
• dominio
• consejo
• administración
• del directorio
• gobernabilidad
• gestión

Примеры использования Правления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Член правления, Китайский фонд благосостояния для инвалидов.
Miembro del Consejo de Administración, Fondo de Asistencia Social a los Discapacitados de China.

Член правления Египетского общества международного права.
Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Egipcia de Derecho Internacional.

Член правления Китайского общества международного права.
Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional.

Годы председатель правления, Центр по вопросам технологии
Presidente de la Junta Directiva del Centro de Recursos Tecnológicos

Член правления, Центр по праву на здоровье, Нигерия.
Miembro de la Junta Directiva del Centro para el Derecho a la Salud de Nigeria.

Правления Deutsche Post AG.
La Junta Directiva Deutsche Post AG.

Правления транснационального концерна Daimler AG.
La Junta directiva de Daimler AG.

Годы член правления Корпорации промышленного развития( ИНДЕКО).
Miembro de la Junta Directiva de la Corporación de Desarrollo Industrial(INDECO).

Рекомендации и решения Правления, требующие принятия решения Генеральной Ассамблеей.
Recomendaciones y decisiones adoptadas por el Comité Mixto que requieren la adopción de medidas por la Asamblea General.

Председатель правления Югославского фильмофонда.
Presidente de la Junta Directiva de los Archivos Cinematográficos de Yugoslavia.

Член правления югославской авиакомпании ЮАТ.
Miembro de la Junta Directiva de JAT- Líneas Aéreas Yugoslavas.

Борьба против индонезийского правления причиняет непомерные страдания народу Восточного Тимора.
La lucha contra el dominio indonesio ha causado un sufrimiento indecible al pueblo de Timor Oriental.

Но окончание колониального правления не оставило нас в покое.
Pero el fin del dominio colonial no nos ha dejado ilesos.

Правления Артиллерии.
El Consejo de Artillería.

Совета правления Heraeus Holding.
En el Consejo de Administración del Grupo Heraeus.

Доктор Эйвери член правления с правом голоса.
El Dr. Avery es además miembro de la junta.

Это является наглядной демонстрацией успеха исторической борьбы против колониального правления.
Ello representa claramente una medida del éxito de la histórica lucha contra el dominio colonial.

Ну хватит, ты же знаешь я простужен, еще со времен правления Клинтона.
Venga ya, sabes que he tenido un resfriado desde la administración de Clinton.

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.
No he estado preparado para un baile erótico desde la administración de Reagan.

Для выборов правления?
Para la junta electoral?