ПРЕДСТАВИТЬСЯ - перевод на Испанском

• presentarme
• identificarse
• presentarnos
• ser
• me presentar me

Примеры использования Представиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу дерзнуть представиться, мисс.
Permítame que me que me presente, señorita.

Но я бы хотел представиться!
Pero quiero presentarme.

Меня попросили представиться и дать вам предварительные данные о.
Me han pedido que me presente y les dé una actualización preliminar de.

Я забыл представиться.
Olvidaba presentarme.

Я собираюсь пойти представиться в стиле Барта Симпсона.
Me voy a presentar al estilo Bart Simpson.

Друзья, позвольте мне представиться.
Amigos, permítanme presentarme.

Хотел представиться… Я- мэр Хэйс.
Solo quería presentarme… soy el alcalde Hayes.

У нее были инструкции представиться консьержу в отеле Харльстон Рид.
Sus instrucciones eran presentarse al conserje de Hotel Harleston Read.

Я попыталась представиться, но он меня просто проигнорировал.
E intenté presentarme, pero me ignoró.

Представиться твоей матери?
Se presentó ante tu madre?

Мне следовало бы представиться. Рафаэль Мартинез.
Debería haberme presentado, Rafael Martinez.

Захочешь представиться- скажи.
Y si quieres presentarte di.

Позвольте мне тоже представиться Меня зовут Димитрий.
Me voy a presentar también.

Позвольте представиться, я- директор.
Permítame presentarme. Soy el Director.

Разрешите представиться, я- Луиджи де Модико.
Permita que me presente, soy Luigi de Monico.

Я должна была представиться раньше, но тут было много дел.
Me habría presentado antes, pero hemos estado muy ocupados.

Позвольте представиться, шевалье Де Брезе.
Permítanme presentarle al Caballero De Breze.

Он хочет представиться другим нациям?
¿Pretende presentar a los otros países la posesión del Kazekage?

Возможность информировать общественность может представиться в любое время.
En cualquier momento puede presentarse la oportunidad de proporcionar información al público.

А также мне необходимо подумать, как представиться генеральному директору.
Y necesito pensar en la manera de presentarme al director ejecutivo.