Примеры использования Представленная правительством на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как считает источник, представленная правительством информация касается других моментов
В пяти случаях был сделан вывод о том, что информация, представленная правительством, является недостаточной и указанные случаи нельзя считать проясненными.
En cinco de подтверждающих материалов одна претензия, представленная правительством Филиппин, была признана подлежащей урегулированию в качестве семейной претензии.
se determinó que una reclamación presentada por el Gobierno de Filipinas reunía Представленная правительством Канады информация об осуществлении заключительных замечаний Комитета по ликвидации расовой дискриминации( CERD/ C/ CAN/ CO/ 18).
Información proporcionada por el Gobierno del Canadá sobre В отношении четырех других случаев правительство заявило, что представленная правительством Корейской Народно-Демократической Республики информация является крайне ненадежной.
En cuatro otros casos, Информация о поездках лиц, включенных в списки, представленная правительством Ливана, содержится в таблице 11.
Информация по этому вопросу, представленная правительством Вьетнама, была отражена в докладе.
En почти вся информация, представленная правительством Руанды, включая ответы на конкретные вопросы, была полностью проигнорирована или рассматривалась как несущественная.
se trivializó casi toda Информация, представленная правительством Эквадора в ответ на заключительные замечания Комитета( СEDAW/ C/ ECU/ CO/ 7)*.
Información proporcionada por el Gobierno del Ecuador en relación con Однако, по мнению Комитета, представленная правительством информация по целому ряду вопросов являлась недостаточной.
Sin embargo, consideró que формулировки предыдущего доклада( A/ 68/ 377), и не приводится информация, представленная правительством.
mientras que en él se omite información proporcionada por el Gobierno.в том числе информация, представленная правительством.
incluida Представленная правительством Республики Корея дискета с базой данных содержит следующие сведения.
Дополнительная информация, представленная правительством Турции, свидетельствует о том, что эти претензии были представлены различными лицами
Nuevos datos presentados por el Gobierno de Turquía demuestran que se trata en realidad de dos reclamaciones Представленная правительством реформа основополагающих прав предусматривает включение в Конституцию положения о содействии занятости.
En la propuesta gubernamental de reforma de Соответствующая документация, представленная правительством, должна подтверждать тот факт, что смерть явилась результатом болезни
В сущности, вся доказательная база, представленная правительством в ТРСК, была секретной и, следовательно,
Обширная дополнительная информация, представленная правительством, поступила слишком поздно, и члены Комитета не имели возможности изучить
Информация, представленная правительством Китайской Народной Республики( включая Особый административный район Гонконг)
Información presentada por el Gobierno de Рабочая группа не считает, что информация, представленная правительством, достаточна для опровержения презумируемого нарушения пункта 3 е статьи 14 Международного пакта о гражданских
