ПРИНЯЛА РЕШЕНИЕ - перевод на Испанском

• decidió
• adoptó la decisión
• acordó
• convino
• aprobó la decisión
• tomó la decisión
• ha optado
• adoptó medidas
• dictó una decisión
• decidieron
• decide
• decidiera
• haya optado

Примеры использования Приняла решение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генеральная Ассамблея все еще не приняла решение по этому вопросу.
La Asamblea General aún no ha tomado una decisión sobre este asunto.

Я сегодня приняла решение.
Hoy tomé una decisión.

И я приняла решение.
He llegado a una decisión.

Я посмотрела на свою жизнь и приняла решение.
Contemplé mi vida… y tomé una decisión.

Судья Пейдж приняла решение.
La juez Page, ha tomado una decisión.

уже приняла решение.
ya ha tomado una decisión.

Впервые в жизни я сама приняла решение.
Por primera vez en la vida es mi decisión.

Я тут подумала о нашем небольшом партнерстве, и приняла решение.
Estuve pensando sobre nuestra sociedad, y he tomado una decisión.

Знаешь, я тоже приняла решение.
¿Sabes?, yo también tomé una decisión.

А я приняла решение.
Yo tomé una decisión.

Я уже приняла решение.
He tomado una decisión.

то я еще не приняла решение.
aún no he tomado una decisión.

Мэт, важно то, что она приняла решение.
Matt, lo que importa es que ella ha tomado una decisión.

Тина пока не приняла решение.
Tina no ha tomado una decisión.

Да, я приняла решение.
Sí, yo tomé una decisión.

И Гея приняла решение.
Gaiea tomó una decisión.

Привет, Марина, я приняла решение насчет дома.
Hola, Marina, ya me he decidido en lo de la casa.

Я уже несколько месяцев думаю, и я приняла решение.
Llevo meses reflexionando y lo he decidido.

Так что я поговорила с родителями и друзьями и приняла решение.
Así que hablé con mis padres y mis amigos y tomé una decisión.

В любом случае, я приняла решение.
De cualquier forma, lo he decidido.