Примеры использования Принятия мер на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Существует множество прецедентов принятия мер, нацеленных на смягчение последствий изменения климата в рамках Монреальского протокола.
Вопросы, требующие принятия мер Советом в ходе работы по выполнению решений тринадцатой сессии Конференции.
Необходимость принятия мер по активизации участия женщин в политической жизни;
В результате принятия мер, направленных на расширение масштабов предпринимательской деятельности среди женщин,
Комитет обсудил возможность принятия мер по многим другим направлениям либо на индивидуальной основе,
Правительства уже согласились с необходимостью принятия мер для обеспечения того, чтобы законы
Государства работы по найму рассмотрели возможность принятия мер, направленных на регулирование неформального рынка труда,
Комитет вновь подчеркнул необходимость принятия мер, гарантирующих всем трудящимся,
Причина этого состоит в том, что в значительной степени оценка необходимости принятия мер в таких случаях основывалась бы на оценке Пенитенциарной и пробационной службы.
В результате принятия мер по борьбе с торговлей людьми в 2005 году в стране было выявлено
Н: Рекомендация для принятия мер руководителям подразделения по внутреннему надзору/ расследованиям.
Обязательство государств в отношении рассмотрения возможности принятия мер" по обеспечению физической, психологической
Стороны также указали на необходимость принятия мер по борьбе с селями,
Рассмотреть возможность принятия мер, запрещающих любую форму расового профилирования должностными лицами полиции
этических основ для принятия мер в связи с ВИЧ/ СПИДом,
Наша Организация добилась больших успехов, особенно в том, что касается принятия мер по проведению реформы, которые были одобрены руководителями стран мира здесь в прошлом году.
требующие незамедлительного принятия мер, и правительство обратилось с международным призывом об оказании помощи;
Инициативы в отношении принятия мер в регионах, которые пострадали от опустынивания
Подчеркнуть поддержку Советом Безопасности принятия мер против вооруженных группировок в регионе, особенно против<< Армии сопротивления Бога>>
Подкомитет отметил необходимость более широкого рассмотрения вопроса о космических системах связи для использования на этапе принятия мер в чрезвычайных ситуациях.