ПРОХОДИЛА - перевод на Испанском

• celebrada
• tuvo lugar
• pasaba
• cabo
• ha
• fue
• transcurrió
• celebrado
• celebró
• tuvieron lugar
• pasó
• pasar
• pasé
• era
• celebradas
• había
• tenía lugar
• hubo
• han

Примеры использования Проходила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты проходила диагностику?
¿Te han diagnosticado alguna vez?

Я трижды проходила мимо их дома через неделю после смерти Джеффа.
Pasé por su casa tres veces la semana luego de la muerte de Jeff.

Где вечеринка проходила?
¿Y dónde era esa fiesta?

Я помню, как через это проходила мисс Гатри.
Recuerdo haber observado a la Srta. Guthrie pasar por esta experiencia.

Я все еще высматривала Бу всякий раз, когда проходила мимо участка Рэдли.
Aún seguía buscando a Boo cada vez que pasaba por casa de los Radley.

Или того, как она проходила через охрану.
De su pasar por la seguridad.

Я сама через это проходила в трошлом году.
Y yo pasé por lo mismo el año pasado..

Я не хочу, чтобы она проходила через это.
No quiero que ella tenga que pasar por eso.

Вы не видели, здесь синьорина не проходила?
¿Han visto pasar a la señorita? No?

Машина не проходила техосмотр уже два года.
Hace dos años que el coche no ha pasado la revisión.

Я никогда не хотел, что бы она проходила через это.
Nunca quise que ella pasara por esto.

что ты уже проходила через такое.
idea que habías pasado por esto antes.

Я не хотела, чтобы она через это проходила.
No quise que pasara por eso.

Вы настаиваете на том, чтобы вся информация проходила через вас?
¿Recuerdas todo eso donde insististe que toda la información pasara por ti?

Он сказал, что не хочет, чтобы я проходила через все это одна.
Me dijo que no quería que pasara por esto yo sola.

Бланка тоже его проходила, а ее не выбрали.
Blanca también lo hizo y a ella no la eligieron.

Лэйни проходила там ординатуру, не так ли?
Lanie hizo allí su residencia,¿no?

Я проходила и тушила ее.
Yo iba y lo apagaba.

Кампания проходила во всех мухафазах.
Se realizaron inmunizaciones en todas las provincias.

Послушай, я проходила с тобой это.
Escucha, yo estaba con vosotros antes.