РАЗЛИЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - перевод на Испанском

• diversos materiales
• suministros diversos
• diversas contribuciones
• material diverso

Примеры использования Различные материалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хранилище представляет собой недавно созданную онлайновую платформу, работающую на шести официальных языках и содержащую различные материалы и документы Организации Объединенных Наций, в том числе резолюции, доклады Генерального секретаря, публикации и т.
Ese repositorio es una plataforma en línea establecida recientemente disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y contiene diferentes materiales de la Organización, como resoluciones, informes del Secretario General, publicaciones,etc.

на практике родственникам больных часто приходится покрывать дополнительные расходы и покупать различные материалы, используемые в ходе медицинского обслуживания.
con frecuencia las familias de los enfermos se veían obligadas a asumir costos adicionales y a adquirir los diferentes materiales desechables empleados en la atención médica.

Между тем для укрепления мониторинга целей, осуществляемого ради обеспечения улучшения положения детей в регионе, были опубликованы различные материалы информационного, образовательного
Entretanto, se han publicado diversos materiales de información, educación

Кроме того," КПК" представила различные материалы, касающиеся претензии о ТПН, копии большинства других кувейтских претензий нефтяного сектора,
Además, la KPC presentó diversos materiales relacionados con la reclamación por el control del estallido de los pozos de petróleo, copias de la

принадлежности для оперативного оборудования и прочие различные материалы.
suministros de equipo operacional y otros suministros diversos.

Различные материалы были получены от таких неправительственных организаций,
Se recibieron diversas contribuciones de organizaciones no gubernamentales,

форменную одежду и различные материалы.
uniformes y suministros diversos.

КС может рассмотреть различные материалы, полученные от Сторон,
La CP puede examinar las diversas contribuciones recibidas de las Partes

форменную одежду и различные материалы.
uniformes y suministros diversos.

форменную одежду и различные материалы.
uniformes y suministros diversos.

Различные материалы, к которым Специальный докладчик имел доступ, свидетельствуют о том, что нищета представляет собой посягательство не только на экономические
Las contribuciones diversas a las que ha tenido acceso el Relator Especial ilustran hasta qué punto la miseria constituye

непериодические фактологические бюллетени( 9); различные материалы( 36);
fichas descriptivas no periódicas(9); materiales diversos(36);

В руководящих принципах отмечается, что различные материалы, традиционно используемые в строительстве
Las directrices señalan que diversos materiales históricamente utilizados en la construcción

Общая экономия в размере 1 335 300 долл. США по статьям расходов на различные материалы, связанные с проведением выборов,( 978 400 долл.
Las economías por un total de 1.335.300 dólares por concepto de diversos suministros con fines electorales(978.400 dólares)

занимающихся предупреждением жестокого обращения, и отрабатывались различные материалы, предназначенные для распространения основной информации о Подкомитете.
de otras organizaciones que se ocupan de la prevención de los malos tratos y se perfeccionaron distintos materiales destinados a proporcionar información básica sobre el Subcomité.

он представил различные материалы, и в частности решение Комитета против пыток Организации Объединенных Наций по его поводу,
ha presentado diferentes documentos y en particular una decisión del Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas sobre su caso,

подготовило и напечатало различные материалы и занималось организацией профессиональной подготовки,
preparó y editó diversos materiales, y organizó programas de formación,

а также другие различные материалы, необходимые для подготовки радио-
productos químicos y otros materiales diversos para producciones radiofónicas

выводы которых содержатся в восьмом ежегодном докладе( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ 20), а различные материалы, представленные участниками, были собраны в рамках одной публикации Association de Consultants
Humanos dos seminarios en Ginebra, cuyas conclusiones fueron expuestas en el octavo informe anual(E/CN.4/Sub.2/1995/20) y las distintas contribuciones de los participantes fueron recopiladas en una publicación Association de Consultants internationaux en droits de l'

Различные материалы.
Material escolar.