РАСПРОСТРАНЕНИИ ЗНАНИЙ - перевод на Испанском

• difusión de conocimientos
• transmisión de conocimientos
• divulgación del conocimiento
• difundir conocimientos

Примеры использования Распространении знаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организация сыграла важную роль в распространении знаний и информации путем обмена опытом в области улучшения доступа к экономичному жилью для малоимущих групп населения,
La organización ha desempeñado una importante función en la difusión de conocimientos e información a través de el intercambio de experiencias sobre la mejora de el acceso a viviendas asequibles para grupos de bajos ingresos,

и целенаправленном распространении знаний и экспертного опыта по вопросам, касающимся опустынивания.
y centrarse en la difusión de conocimientos y competencias sobre las cuestiones ligadas a la desertificación.

Распространением знаний;
La difusión de conocimientos;

Распространением знаний;
Difusión de conocimientos;

Распространение знаний в области охраны здоровья;
Difundir conocimientos sobre los problemas de salud;

Распространение знаний.
Divulgación de conocimientos.

Подготовка и распространение знаний относительно основных принципов питания.
Capacitación y difusión del conocimiento de los principios básicos de la nutrición.

Меры по распространению знаний о принципах полноценного питания.
Medidas adoptadas para difundir conocimientos acerca de los principios sobre nutrición.

Для распространения знаний о принципах питания используются различные средства.
Se utilizan diversos medios para difundir el conocimiento de los principios de la nutrición.

F Меры по распространению знаний о принципах питания.
F Medidas adoptadas para difundir conocimientos sobre los principios de la nutrición.

Распространение знаний об охране здоровья;
Difundir conocimientos sobre los problemas de salud;

Способствовать использованию и распространению знаний и наилучшей практики.
Fomentar la utilización y la divulgación de conocimientos y prácticas óptimas.

Помощь в области передачи технологий и услуг по распространению знаний.
Apoyo a la transferencia de tecnología y los servicios de extensión.

Учебная и разъяснительная работа и распространение знаний.
Capacitación, formación y extensión.

местного уровня также ведут работу по распространению знаний и налаживанию связей с населением в целях предупреждения актов насилия на расовой почве.
estatales y locales también imparten capacitación y realizan actividades de extensión a la comunidad para prevenir actos de violencia con una motivación racial.

Накопление, сбор и распространение знаний и приобретенного опыта необходимы для управления, ориентированного на достижение конкретных результатов.
La generación, recopilación y divulgación de conocimientos y de la experiencia adquirida son esenciales para la gestión basada en los resultados.

Распространение знаний о ведении сельского хозяйства продолжает играть ключевую роль в расширении применения технологий.
Las actividades de extensión agrícola siguen desempeñando una función clave en la divulgación de tecnologías.

Сбор, систематизация и распространение знаний, особенно по направлениям, охваченным программами,
La recopilación, sistematización y divulgación de conocimientos, en particular sobre esferas relacionadas con los programas,

Распространение знаний осуществляется этими учреждениями через созданные ими конкретные каналы финансирования,
La divulgación de conocimientos se promueve por medio de líneas de financiación específicas establecidas por esas entidades,

Актуальность и эффективность- получение и распространение знаний по широкому спектру дисциплин,
Pertinencia y sensibilidad: generar y difundir conocimientos en la amplia gama de disciplinas pertinentes