РЕШАТ - перевод на Испанском

• decidan
• resolverán
• pensarán
• optan
• solucionarán
• deciden
• decidieran
• decidirán
• piensan
• resuelvan
• pensará
• resuelven
• pensaría
• opten
• resolverá
• solucionará

Примеры использования Решат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь все решат, что ты не хочешь поправиться.
Cualquiera pensaría que no quieres ponerte bien.

Люди решат, что она сирота.
La gente pensará que ella no tiene familia.

Мы не гарантируем, что наши чернила решат проблемы загрязнения.
No podemos decir que la tinta solucionará el problema de la contaminación.

Если будем молчать,… решат, что она сбежала.
Si todos mantenemos la boca cerrada, todos pensarán que ha huído.

Они решат, что это дурное предзнаменование.
Se pensaría que es un mal presagio.

Люди решат, что она влюблена.
La gente pensará que se están cortejando.

Все решат, что я процветающий юрист.
Cualquiera pensaría que soy una abogada de prestigio.

Ты лучше открой это или люди решат, что мы занимаемся сексом.
Mejor abre eso o la gente pensará que estamos teniendo sexo.

Знаешь, неважно, что решат присяжные, ты сделал свою работу.
Sabes, no importa lo que el jurado decida, hiciste tu trabajo.

Пусть соответствующие стороны решат, как здесь поступать.
Correspondería a los interesados decidir cómo proceder.

И присяжные решат, какая им придется по нраву.
El jurado decide cuál les gusta más.

И все люди решат, кто на самом деле лучший.
Que el público decida quién es realmente el mejor.

Когда люди решат, что Визерис Таргариен их законный монарх?!
¿Cuándo decidirá la gente que Viserys Targaryen es su monarca legítimo después de todo?

Позвони мне, если бешеные стэндфордские болельщики решат упрятать Великолепного в больницу.
Llámame si algún fanático de Stanford decide poner a Fantástico en el hospital.

А присяжные решат.
El jurado decidirá.

а люди решат.
dejar que la gente decida.

Мы не можем предсказать, когда эти безумцы решат покончить с этим.
No podemos predecir cuando su locura decidirá acabar con esto.

Надеюсь, присяжные решат убить тебя.
Espero que el jurado decida matarte.

Никакие пари, никакие волшебные пиццы не решат наши проблемы.
No hay arreglos rápidos ni pizzas mágicas, para resolver nuestros problemas.

Так что, пусть люди решат.
Que el pueblo decida.