ЦЕЛИ ПОДПРОГРАММЫ - перевод на Испанском

• el objetivo del subprograma
• los objetivos del subprograma

Примеры использования Цели подпрограммы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

покрытия соответствующих расходов, не связанных с должностями, для достижения цели подпрограммы, указанной в таблице 2. 25 выше,
los gastos conexos no relacionados con puestos necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.25 supra,

покрытия соответствующих расходов, не связанных с должностями, которые необходимы для достижения цели подпрограммы, изложенной в таблице 2. 30 выше,
los gastos conexos no relacionados con puestos necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.30 supra,

покрытия соответствующих расходов, не связанных с должностями, которые необходимы для достижения цели подпрограммы, изложенной в таблице 2. 32 выше,
los gastos conexos no relacionados con puestos necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.32 supra,

Цели подпрограммы включают в себя: а содействие процессу экономических реформ
Los objetivos de este subprograma son a promover el proceso de reforma económica

необходимых для достижения цели подпрограммы, указанной в таблице 2. 25 выше,
necesarios para lograr el objetivo del subprograma expuesto en el cuadro 2.25 supra,

подразделений по вопросам безопасности на местах, что необходимо для достижения цели подпрограммы, изложенной в таблице 34. 20 выше.
las oficinas de seguridad sobre el terreno para lograr el objetivo del subprograma descrito en el cuadro 34.20 del presente documento.

Целями подпрограммы 2 являются.
Los objetivos del subprograma 2 son.

Таким образом, целями подпрограммы 2 являются.
En consecuencia, los objetivos del subprograma 2 son los siguientes.

Таким образом, целями подпрограммы 3 являются.
Los objetivos del subprograma 3 son los siguientes.

В свете вышесказанного целями подпрограммы 3 являются.
En vista de eso, los objetivos del subprograma 3 son.

В этом контексте целями подпрограммы являются.
En este contexto, los objetivos del subprograma son los siguientes.

Если говорить более конкретно, то целями подпрограммы 1 являются.
Más concretamente, los objetivos del subprograma 1 son.

Среды с развибкой по целям подпрограмм.
DEL Fondo para el Medio Ambiente Mundial POR OBJETIVO DE LOS SUBPROGRAMAS.

Четвертой целью подпрограммы будет расширение масштабов использования космической техники в рамках Организации для проведения мероприятий более эффективным и экономичным образом.
Un cuarto objetivo del subprograma será aumentar el empleo de la tecnología espacial en la Organización para realizar actividades en forma más eficiente y económica.

Целями подпрограммы, ответственность за которую несет Отдел анализа политики, являются.
Los objetivos del subprograma, cuya ejecución incumbe a la División de Políticas y Análisis, son los siguientes.

Кроме того, целью подпрограммы будет обеспечение принятия Организацией Объединенных Наций эффективных,
Otro objetivo del subprograma será garantizar una respuesta eficaz, dinámica y coordinada de las

Цели подпрограмм были сформулированы с большей степенью конкретизации,
Los objetivos del subprograma se formularon de manera más específica

Целью подпрограммы является обеспечение странам возможности поддерживать экосистемные услуги во имя благополучия человека
El objetivo del subprograma es facilitar a los países el sostén de los servicios de los ecosistemas para beneficio y bienestar de los seres humanos

устанавливающей иерархию взаимосвязанных мероприятий и продуктов, призванных в совокупности обеспечить достижение целей подпрограммы.
un marco lógico estándar, con una jerarquía de actividades y productos interrelacionados que contribuirían conjuntamente al logro del objetivo del subprograma.

Никого не беспокоит отсутствие согласованности между целями подпрограммы и ее ожидаемыми достижениями.
La aparente falta de coherencia entre los objetivos del subprograma y los logros no se ha considerado motivo de preocupación.