Я ПРЕДСТАВЛЯЛА - перевод на Испанском

• imaginé
• imaginaba
• imaginar
• yo representaba
• presenté

Примеры использования Я представляла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я представляла, что она присматривает за дедушкой,
Me imaginé que ella cuidaba al abuelo

Я не представляла!
¡Nunca lo imaginé!

По имени я представляла какую-то пожилую даму.
Por el nombre me imaginé que sería una señora mayor.

Забавно, я представляла ее парнем.
Es curioso, yo estaba imaginando a un hombre.

Я представляла его жену во время развода.
Representé a su ex-esposa en su divorcio.

Я представляла этот момент уже очень давно.
Me he imaginado este momento por mucho tiempo en verdad.

Я представляла, как Чарли танцует в своем платье.
Me imaginaba a Charlie bailando en su vestido.

Я представляла вас другим: солидным пожилым господином.
Lo imaginaba diferente, como un caballero solemne de más edad.

Я представляла вас более высоким.
Me lo imaginaba mucho más alto.

Я представляла их натуралистами.
Yo imaginaba que pertenecerían a 4-H.

Я представляла, что сегодня ты будешь в костюме.
Siempre te he imaginado con un traje esta noche.

Я представляла его интересы в гражданском суде.
Lo representé en la demanda civil.

Я представляла что-то похуже.
Estaba imaginando algo mucho peor.

Я иначе представляла место, где Тед жениться.
No es exactamente el lugar donde me imaginaba a Ted casándose.

Я представляла грех, как одеяния, которые мы сбросим.
Yo pensaba en los pecados como prendas que nos quitaríamos.

Я представляла его в деле о домашнем насилии.
Lo representé en su caso de violencia doméstica.

Я представляла тебя и твое детство.
Me imaginé tu infancia.

Именно в таком заведении я представляла Ролло в ту роковую ночь.
Este es justo el tipo de lugar al que imaginé que vendría Rollo.

Я представляла интересы продавца.
Yo representaba al vendedor.

Я представляла, что твой папа откроет двери.
Me imaginé que tu padre abriría la puerta.