ВАШИ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Немецком

• ihre Probleme
• ihr Problem
• ihre Sache
• ihre Anliegen

Примеры использования Ваши проблемы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возможно, медитация поможет решить ваши проблемы.
Eine Art Vermittlung hilft vielleicht bei Ihren Schwierigkeiten.

Но это не ваши проблемы.
Aber das ist nicht euer Problem.

Возможно, ваши проблемы в Балтиморе и проблемы моего клиента здесь… это случайное совпадение.
Vielleicht stehen Ihre Probleme in Baltimore und die meines Mandanten… in keinerlei Verbindung.

Я вижу ваши проблемы и заботы, но главное- я вижу ваши надежды.
Ich höre Ihre Probleme… Ihre Sorgen, aber hauptsächlich… höre ich Ihre Hoffnung.

со всеми вами сегодня, услышать ваши проблемы и ответить на ваши вопросы.
heute diese Diskussion mit Ihnen zu führen, mir Ihre Anliegen anzuhören und Ihre Fragen zu beantworten.

Опция чат- это самый быстрый способ, чтобы получить ваши проблемы решены, как агенты службы поддержки всегда онлайн 24/ 7.
Die live-chat-option ist der Schnellste Weg, um Ihre Probleme gelöst, wie Kunden-support-Agenten 24/7 online.

это новости для меня, и ваши проблемы.
ist mir das neu und es ist Ihr Problem.

своевременно решить ваши проблемы.
genau und fristgerecht Ihre Probleme lösen Sie.

Мы сделаем все возможное, чтобы решить ваши проблемы и отвечать за вас.
Wir werden das Beste tun, um Ihre Probleme zu lösen und für Sie verantwortlich zu sein.

один романтический ужин на яхте решит все ваши проблемы?
ein romantisches Dinner auf einer Jacht, Ihre Probleme lösen würden?

своевременный разрешите ваши проблемы.
genau und fristgerecht Ihre Probleme lösen Sie.

это решило бы все ваши проблемы, так?
das würde doch all Ihre Probleme lösen, oder nicht?

своевременный разрешите ваши проблемы.
genau und fristgerecht Ihre Probleme lösen Sie.

Вы думаете, что все ваши проблемы закончились, но я здесь,
Sie denken all Ihre Probleme seien gelöst, aber ich bin hier,

Вам когда-нибудь приходило в голову, что я не сколько заинтересованна разрешить ваши проблемы, сколько- забыть свои собственные?
Ist dir jemals in den Sinn gekommen, dass ich weniger interessiert bin, deine Probleme zu lösen, sondern, dass ich meine viel mehr vergessen möchte?

не мог не заметить ваши проблемы с производством электричества.
ich habe bemerkt, dass ihr Probleme habt, Strom zu generieren.

профессиональная команда из четырех человек будет искренне к вашим услугам в любое время. Все ваши проблемы будут очень эффективными.
ein vierköpfiges, professionelles Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Alle Ihre Probleme wären sehr effizient.

какой-то одной,« самой эффективной» отравы, которая бы раз и навсегда решила ваши проблемы с тараканами.
ein"wirksamstes" Gift zu finden, das Ihre Probleme mit Kakerlaken ein für alle Mal lösen würde.

чтобы решить ваши проблемы и вопросы.
um Ihre Probleme und Fragen zu lösen.

своевременный разрешите ваши проблемы.
genau und fristgerecht Ihre Probleme lösen Sie.