ГОВОРЯТ МНЕ - перевод на Немецком

• sagen mir
• erzählen mir
• sagen ich
• sagt mir
• erzählt mir

Примеры использования Говорят мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Однажды появляются эти люди. Говорят мне, они собираются исправить мою руку.
Eines Tages tauchten diese Männer auf, sagten mir, sie reparieren meinen Arm.

Все здесь говорят мне тоже самое.
Mir sagen das auch alle hier.

Часто при обсуждении журналисты говорят мне.
Oft führe ich interessante Diskussionen mit Reportern die mir sagen.

Эти картинки говорят мне только об одном.
Für mich erzählen diese Bilder nur eine einzige Geschichte.

Эгоистичный Ilidityahu которые говорят мне, рабу своему: отнеси его Bhyakic.
Selfish Ilidityahu das sagen Sie mir, Knecht, Carry ihn Bhyakic.

Они говорят мне ждать.
Es heißt, ich muss warten.

Они говорят мне оставить это здесь.
Sie wollen, dass ich es hier drauf lasse.

Они говорят мне.
Sie sagen zu mir.

Потому что все, что они говорят мне, они также говорят тебе.
Weil alles, was sie mir zu sagen hatten, haben sie auch Ihnen gesagt..

Говорят мне во что-то с ума сошел?
Sprechen Sie mich in etwas verrückt?

Они говорят мне, что токсикологический отчет по Раулю займет две недели.
Man hat mir gesagt, dass Rauls toxikologischer Bericht zwei Wochen dauern wird.

Другие заключенные говорят мне, что они прошли через такие же процедуры.
Andere Insassen berichten mir, dass sie die gleichen Prozeduren durchgemacht haben.

Я соглашаюсь со всем, что они говорят мне.
Ich tue alles, was Sie von mir verlangen.

что люди говорят мне, какой я замечательный.
dass viele Leute zu mir sagen, dass ich großartig bin.

Это не то, что они говорят мне.
Das sagen sie mir nicht.- Deshalb nennen sie es"fertigmachen.

Мои мама и папа ссорятся, но не говорят мне причины.
Meine Eltern streiten sich, aber sie sagen mir nicht, worum es geht.

Хотя происходит так, что люди говорят мне.
Trotzdem kommen dann doch Leute, die sagen mir.

Они никогда не говорят мне, если дела плохи.
Sie sagen mir nie, wenn es übel wird…

Может быть. Работодатели говорят мне, что мы уже вырастили поколение молодых работников,
Das kann sein. Denn Arbeitgeber erzählen mir, dass es bereits eine Generation junger Arbeitnehmer gibt,

Пльс говорят мне ваш адрес доставки так,
Pls sagen mir Ihrer Verschiffenadresse, damit wir Ihnen den Verschiffenkosten