ПОЗВОЛЯЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ - перевод на Немецком

• ermöglicht es Benutzern
• können Benutzer
• ermöglicht es Nutzern

Примеры использования Позволяет пользователям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бесплатное приложение позволяет пользователям редактировать видео на мобильных устройствах,
Kostenlose Anwendung Benutzer können Videos auf mobilen Endgeräten bearbeiten

Фирма запустила« Quant»- приложение на базе веб- технологий для платформы MT4 для построения стратегии, которое позволяет пользователям создавать свои собственные торговые роботы или загружать готовые из библиотеки компании.
Es startete Quant, eine webbasierte Strategie-Building-Lösung für die MT4-Plattform, die es Benutzern ermöglicht, ihre eigenen Handelsroboter(sogenannte Expertenberater) mit einer Drag& Drop-Schnittstelle zu erstellen oder sie aus der EA-Bibliothek des Unternehmens herunterzuladen.

устройства чтения карт позволяет пользователям подключаться к ним напрямую,
Mobile Festplatte oder Kartenleser-Gerät erlaubt Benutzern, die Hände zu verbinden,

Услуга позволяет пользователям взаимодействовать друг с другом,
Der Dienst ermöglicht es den Mitgliedern, sich miteinander auszutauschen

Служба Bosch DDNS позволяет пользователям бесплатно задавать имя для записывающего устройства,
Der DDNS-Service von Bosch ermöglicht es dem Anwender, kostenlos einen Namen für seinen Recorder zu erstellen,

Контакты/ SMS/ журналы вызовов защиты: Позволяет пользователям создавать« личные контакты»,
Kontakte/ SMS/ Ruflisten Schutz: Ermöglicht Benutzern„private Kontakte“ zu schaffen,,

простой в использовании, и позволяет пользователям управлять параметрами звука
Benutzerfreundlichkeit entwickelt und ermöglicht es dem Benutzer, die Audioeinstellungen und die Lautstärke drahtlos über ein iPad

версии 6. Это позволяет пользователям GnuPG обмениваться зашифрованными данными с пользователями PGP 6.
dies möglich ist. Somit können Benutzer von GnuPG mit Benutzern von PGP-6 zusammenarbeiten.

стран в использовании Интернета, который предоставил пространство для неконтролируемых высказываний, что позволяет пользователям обходить официальные, и в подавляющем большинстве пропутинские, средства массовой информации.
Das Internet bietet Raum für weitgehend freie Meinungsäußerung und ermöglicht es den Usern, die offiziellen- überwiegend Putin-freundlich eingestellten- Nachrichtenmedien zu umgehen.

поэтому разработчик GBWhatsApp придумал, что называется, как GBInstagram, который позволяет пользователям загружать изображения, видео и рассказы.
GBInstagram genannt etwas aufkam, die die Benutzer ermöglicht, Bilder zum Download, Videos und Geschichten.

Веб- доступ к удаленным рабочим столам: служба Веб- доступ к удаленным рабочим столам, ранее известная как веб- доступ к службам терминалов, позволяет пользователям обращаться к Подключения к удаленным рабочим столам
Web Access für Remotedesktop: Mithilfe von Web Access für Remotedesktop(Web Access für RD)(früher"TS Web Access" bzw."Web Access für Terminaldienste") können Benutzer über das Startmenü auf einem Computer unter Windows 7

Einfacheumfrage. de- это веб- инструмент опросов онлайн№ 1 в Испании и Латинской Америке. Позволяет пользователям самостоятельно разрабатывать в более быстрой
Einfacheumfrage. de ist das führende Webtool für Onlineumfragen in Europa und Lateinamerika. Ermöglicht den Benutzern, selber auf schnelle und einfache Art interne

мощный медиа- браузер, который позволяет пользователям перетаскивать музыку с ITunes,
einem leistungsfähigen Media Browser können die Benutzer Musik per Drag-und-Drop von iTunes,

В режиме управления ШИМ аккумулятор позволит пользователю настроить желаемый уровень выходной мощности.
Im PWM-Steuermodus kann der Benutzer mit der Batterie die gewünschte Ausgangsleistung einstellen.

Эта функция позволяет пользователю управлять данными измерений батареи, включая загрузку данных и воспроизведение кривой.
Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer die Verwaltung von Batteriemessdaten, einschließlich Datenuploads und Kurvenwiedergabe.

Список позволяет пользователю выбрать запись из списка.
Es ermöglicht dem Anwender die Auswahl eines Eintrages aus einer Liste.

Множественные лицензии позволяют пользователям использовать приложения одновременно на нескольких устройствах.
Mit Mehrfachlizenzen kann der Anwender Ihre Anwendung gleichzeitig auf mehreren Geräten verwenden.

Это позволяет пользователю скачать программы бесплатно перед покупкой.
Es ermöglicht dem Benutzer Android Apps kostenlos zum Download vor dem Kauf.

Эти маркеры представляют собой пакеты, которые позволяют пользователям получать доход по протоколу.
Diese Tokens repräsentieren Einsätze, die Benutzern ermöglichen zu verdienen Einkommen auf einem Protokoll.

По слухам запущены новое крупное обновление позволит пользователям обмениваться музыкой.
Gerüchten zufolge stellt neue große Update können Anwender Musik teilen.