ПОСТАВИЛА - перевод на Немецком

• hat
• stellte
• setzte
• brachte
• lieferte
• gelegt
• habe
• hast
• setzt

Примеры использования Поставила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мэри поставила чашку на стол.
Maria stellte die Tasse auf den Tisch.

Ты поставила подножку священнику?
Sie stellen dem Pfarrer ein Bein?

Мама! Это ты поставила самолет на шкаф?
Hast du mein Flugzeug auf den Schrank gestellt?

Ты поставила дело, себя саму и гражданское лицо под серьезную угрозу.
Sie haben den Fall, sich selbst und einen Zivilisten in große Gefahr gebracht.

И ты поставила меня на пьедестал из горечи и сожаления.
Also stellst du mich auf dieses Podest, erbaut aus Reue und Bitterkeit.

Слушай, ты поставила семью превыше всего.
Schau, du stellst Familie über alles.

Поставила Генри на первое место.
Du musstest Henry an erste Stelle setzen.

Ты поставила меня на место.
Du bringst mich in Verlegenheit.

То есть, ты поставила коробки на чердак?
Hast du Kartons nach oben gebracht?

Я поставила Гарда на последнее место.
Ich setze Gard auf den letzten Platz.

Ты поставила для меня кровать?
Sie haben mir ein Bett gemacht?

Только я поставила на огонь кофейник, как у меня дом загорелся.
Ist das normal? Ich setze Kaffeewasser auf, und plötzlich brennt das Haus.

Макс, ты же на меня поставила?
Willst du auf mich setzen?

Тогда мы вернулись сюда, и ты поставила это ужасное представление.
Dann kommen wir hierher zurück und du legst diese grausige Darbietung hin.

Ты хоть представляешь, в какое положение поставила меня?
Ist dir die Lage bewusst, in die du mich bringst?

Да! Так нечестно. Я тоже на зомби поставила.
Das ist nicht fair, ich hatte auch Zombies.

Да. Ты поставила на зомби.
Ja, Sie hatten Zombies.

Сожалею, что поставила вас в неловкое положение.
Ich bringe Sie in eine blöde Situation.

Но ты поставила свою маму на ноги!
Aber durch dich kann deine Mum aufstehen und gehen!

Поставила всех нас, перевертышей и оборотней,
Es bringt uns alle, Shifter und Werwölfe,