ТЫ СОБРАЛСЯ - перевод на Немецком

• willst du
• du wirst
• du jetzt
• gehst du
• wolltest du
• du hin

Примеры использования Ты собрался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И как ты собрался это проделать, в твоем- то состоянии?
Wie willst du das tun, in deinem Zustand?

Почему ты собрался переезжать в Чикаго?
Warum willst du nach Chicago ziehen?

И как ты собрался туда пробраться?
Wie willst du da reinkommen?

Подожди- ка, что ты собрался делать?
Warte, was willst du tun?

Чего? Ты собрался постучаться к нему и умолять о прослушивании?
Wirst du an seine Tür klopfen und ihn anflehen, mich vorsprechen zu lassen?

Ты собрался выучить 310 имен за день?
Du willst 310 Namen an einem Tag auswendig lernen?

Что ты собрался делать?
Was wirst du tun?

Ты собрался играть?
Du willst spielen?

Так ты собрался на ужин с Прией,
Du gehst also zum Essen mit Priya,

Ты собрался работать садовником.
Du willst Vollzeit als Gärtner arbeiten.

Ты собрался жениться?
Du willst heiraten?- Ja!

Ты собрался атаковать порт?
Du willst den Hafen angreifen?

АНДИ Ты собрался наружу?
Du willst raus?

АНДИ Ты собрался здесь что-то купить?
Du willst hier einkaufen?

Ты собрался скинуть барсука на священника?
Du willst einen Dachs auf den Priester fallenlassen?

Ты собрался грабить банк?
Wirst du eine Bank überfallen?

Я должен поверить тому, что ты собрался отдаться на милость клуба?
Ich soll glauben, dass du dich jetzt der Gnade des Clubs auslieferst?

Ты собрался ехать без меня?
Du würdest ohne mich hingehen?

Ты собрался идти в этой футболке?
Wirst du das T-Shirt tragen?

Я решила, что ты собрался меня окрутить.
Ich dachte, du würdest mit einer billigen Anmache kommen.