НАШУ ЗЕМЛЮ - перевод на Чешском

• naši zemi
• naši půdu
• náš pozemek
• naše území
• naši zem
• naší země

Примеры использования Нашу землю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы немедленно не покинете нашу землю- мы снимем с вас кожу.
Pokud okamžitě neopustíte naši planetu, tak vás stáhneme z kůže.

Вы забрали нашу землю.
Zabrali jste nám půdu.

А у девелоперов руки чешутся заграбастать нашу землю.
A developeři už se houfují se stavbami na našem pozemku.

ему нужно будет открыть проход на нашу Землю, а единственный, кто может это сделать.
bude potřebovat otevřít trhlinu na naši Zemi, A jediný, kdo ji tu může otevřít je.

Они разрывают нашу землю и превращают ее в цветочные сады, студии йоги гастрономы
Trhají naši půdu na kusy a cpou tady květinové zahrady

чтобы захватить нашу землю.
aby napadl naši zemi.

Вы вторглись на нашу землю, а теперь пришли просить у нас помощи с протянутой рукой?
To vy jste se probili na naše území a teď tu stojíš a žádáš nás o pomoc? Jako zástupce?

Но сегодня мы портим нашу землю, чтобы вырастить еду,
V současnosti ničíme naši půdu tím, že na ní pěstujeme jídlo,

они могут просто прийди и забрать нашу землю ради выгоды.
oni mohou jenom přijít a vzít si naši zemi pro zisk.

они могут просто прийди и забрать нашу землю ради выгоды.
žeonimohoujenompřijít a vzít si naši zemi pro zisk.

он защитит нашу землю.
bude chránit naše území.

который защитил нашу землю от северных захватчиков
který bránil naši zem před vetřelci ze severu

Нам нужно работать вместе, чтобы восстановить и исцелить нашу землю, починить системы энергоснабжения
Musíme spolupracovat na uchopení a obnově naší země, opravě našeho energetického systému

Это средство восстановления утраченной культуры… после того, как вы изнасиловали нашу землю и осквернили наших женщин.
Snažíme se znovu vybudovat naši zničenou kulturu po tom, co jste znásilnili naši zem a poskvrnili naše ženy.

только Его Святейшество покинет нашу землю, противоборствующие группировки вернутся к смертоубийству как и прежде.
Jeho Svatost odcestuje z naší země, válčící skupiny se znovu začnou masakrovat tak jako předtím.

что ступит на нашу землю, всех до единого.
které přijde do naší země, dokud žádné nezbude.

Они обещали не соваться на нашу землю, а мы поклялись не рассказывать кто они, бледнолицым.
Pokud slíbí, že nebudou lovit na našem území, neodhalíme jejich pravou totožnost. Bledým tvářím.

радостью будем вспоминать мы нашу землю, когда будем рассказывать нашим детям сказки, которые всегда начинаются одинаково.
radostí budeme vzpomínat na naší zemi až budeme svým dětem vyprávět příběhy které začínají jako všechny.

Они пришли на нашу землю, выстроили огромную стену
Prišli do naší zeme, postavili vysokou zeď

Ты- разбойник, крадущий нашу землю. Мы работаем,
To ty jsi zloděj, okrádáš nás o naši půdu, nutíš nás pracovat