Примеры использования Divná věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale potom se stala vážně divná věc.
Но здесь произошло нечто странное.Takový… podivný nezávislý film, taková divná věc.
Просто… A tohle je taková divná věc.
А это просто, типа, странная хрень.Divná věc.
Странное дело.A další divná věc. Technici zanalyzovali fotky
jsem asi 8 centimetrů, když se stala taková divná věc. Magpie natáčel v naší ulici.
пожалуй это много у меня вышло около 8 сантиметров и странная вещь была, Magpie снимали на нашей улице.Jsem ta malá holka v Poltergeistovi a on ta divná věc v televizi.
Я, как ты маленькая девочка из Полтергейста, а он, как та странная штуковина в телевизоре.Je tu ještě jedna divná věc, a není to poprvé, co C-Bratrstvo dělalo něco takového.
Pak jsem se jednou vracel domů z basketbalu s Garrettem a stala se divná věc.
Однажды я возвращался после игры в баскетбол с Гарреттом, когда произошло нечто странное.jsem to byla já, stala se ta divná věc.
они увидели, что это я, случилось кое-что странное.Protože se u nás v domě začaly dít divné věci.
Потому, что в доме стало происходить нечто странное.V Alanově světe," vědět" znamená určitý druh bizardnosti, divnou věc.
В мире Алана знать что-нибудь- это такая дикая, странная штука.Divný věci se staly včera v noci.
Вчера произошло нечто странное.Dělám jednu divnou věc.
У меня есть одна странность.Po celém městě se dějí divné věci.
По всему городу творится нечто странное.A pak děláte další divný věci, jako třeba s krátkýma slovama, který zbytečně prodlužujete.
И потом у вас еще есть странность, вы растягиваете слова.Někdy ti fotbalisti dělaj divný věci.
Иногда в футболе парни делают нечто странное.To jsi řekl ale divnou věc.
Это была очень странная вещь.Můžu ti ukázat divnou věc na mé noze?
Можно я покажу тебе странную штуку у меня на ноге?To je vynikající, mám na ruce takovou divnou věc.
Это отличная новость. У меня нечто очень странное на руке.
