ZÁVAZKY - перевод на Русском

Vláda národní jednoty na sebe musí vzít tři hlavní závazky.

Правительство национального единства должно взять на себя три основные обязанности.

Cestování v čase má své… závazky.

Путешествия во времени налагают… ответственность.

Chci vás upozornit na jisté závazky.

Хочу вам рассказать о некоторых обязательствах.

I v tomto smyslu stárnoucí společnost rozšiřuje závazky mladých.

В этом смысле стареющее общество также добавляет обязанностей молодым.

Tady mám závazky.

У меня здесь обязательство.

láska nezná žádné závazky.

любовь не знает долга.

Chceš, abych přenesla veškeré závazky na Edwarda?

Ты хочешь, чтобы я повесила все долги на Эдварда?

To už mám… závazky.

У меня… обязательство.

Mé závazky jsou toho druhu.

Мои обстоятельства сейчас таковы.

Splnili jsme závazky vůči bezpečnosti ostatních operací.

Мы все выполнили свой долг по обесепечению секретности операции.

Mají závazky ke své práci a ambicím,

Они привержены своей профессии и амбиций,

Nemáš k nim žádné závazky.

Ты не связана никакими обязательствами по отношению к ним.

Jeho schopnost ctít závazky, hodnota jeho slova.

Его способность выполнять свои обязательства, цена его слов.

My máme závazky k našim fanouškům, k pravdě.

Мы обязаны нашим фанатам, обязаны правде.

Jsou však závazky CSR skutečně dobrou praxí?

Но так ли хороши в действительности обязательства по КСО?

Ale láska a závazky nemají žádné omezení věkem.

Но любовь и преданность не признают возрастных ограничений.

Aktiva mínus závazky.

Акитвы за вычеслением обязательств.

Závazky, které je staví v nebezpečí.

Чувства, из-за которых они подвергаются опасности.

Obdivujeme tvé závazky vůči tvým zásadám,

Мы восхищаемся твоей преданностью принципам, Регина,

Její závazky v WTO jsou nejsilnější mezi rozvíjejícími se zeměmi.

Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.

Примеры использования Závazky на Чешском языке и их переводы на Русский язык