A BROKEN - переклад на Українською

• зламаний
• розбите
• тріснутий
• зламаним
• зламався

Приклади вживання A broken Англійська мовою та їх переклад на Українською

avoid eggs with a broken or dirty dish.
уникайте яєць з растрескавшейся або брудною шкаралупою.

Suffice it to recall a scene in the movie"Mimino", when in court trying to find out the cost of a broken"falcon" Kikabidze chandeliers.
Досить згадати сцену в кінофільмі«Міміно», коли в суді з'ясовують вартість розбитої«соколом» Кікабідзе люстри.

This professional grade iPhone X LCD Assembly can be used to replace a broken or cracked screen,
Цей професійний клас iPhone X LCD Асамблея може бути використаний для заміни зламаного або тріснутого екрану, нечутливого РК-дисплея,

Unfortunately, a broken or shattered windshield is not just a nuisance,
На жаль, зламаних або зруйнованої вітрове скло не просто незручність, це також впливають

So one morning he finds a broken high tension wire
Так, цього ранку він виявив обірваний дріт високої напруги

If Our specialist conducted a hardware diagnostic performance of components and explained that a broken and how to proceed,
Якщо Наш фахівець провів апаратну діагностику працездатності комплектуючих і пояснив що несправне і як діяти далі,

At one apartment on the ground floor, the SMM saw a broken west-facing window
В одній із квартир на цокольному поверсі команда СММ бачила вибите вікно з західного боку

we really don't know any more than a rat in a trap- a rat with a broken back that thinks it still wants to live.”.
нам усе відомо, проте ми знаємо не більше, ніж оцей щур у мишоловці- щур із переламаною спиною, який гадає, що й досі хоче жити.”.

just like we would never leave a broken down car in the middle of the highway.
ми б ніколи не залишили зламану автівку посеред шосе.

But in places with a broken political system like Libya,
У країнах, як Лівія, з підірваною політичною системою,

You need a break from your daily routine.
Вам потрібна перепочинок від вашої щоденної рутини.

Need a break from your daily routine?
Вам потрібен перепочинок від вашої щоденної рутини?

Take a break, do something interesting.
Постарайтеся відволіктися, займіться чимось цікавим.

Sometimes a break really helps.
Іноді відпочинок справді допомагає.

You definitely need a break and a change of atmosphere.
Вам необхідні відпочинок і зміна обстановки.

Let's take a break, think and do everything gradually and correctly.
Давайте візьмемо паузу, подумаємо і зробимо все поступово і правильно.

Learn to overcome a break through these indications.
Навчіться долати прорив цих ознак.

A break in stormy weather.
Розбитися в штормову погоду.

Sometimes a break from routine is exactly what's needed.
Іноді відволіктися від рутини- це саме те, що вам потрібно.

I had a break of 10 years.
Я мав перерву 10 років.