Приклади вживання A buffer zone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the aim of which is to create a buffer zone there.
In the end we happened on a least risky format- meetings on a two-by-two basis in a buffer zone.
Orban believes that the West should understand that Russia will continue to form a buffer zone around them.
На його думку, Захід має зрозуміти, що Росія продовжить формувати буферні зони навколо себе.migrants who find themselves living in a buffer zone.
яким випало жити у цій буферній зоні.also to provide a buffer zone between the Russians and the Mongol hordes to the east.
але також для створення буферної зони між росіянами і монгольськими ордами на сході.also to provide a buffer zone between the Russians and the Mongols to the East.
але також для створення буферної зони між росіянами і монгольськими ордами на сході.the rest was to become a buffer zone.
решта- перетворитися на буферну зону.which wanted to see a buffer zone of about 125 kilometers between the SpaceX constellation and other non-geostationary orbit(NGSO) systems.
пропонуючи організувати своєрідну«буферну зону» шириною в приблизно 125 кілометрів між супутниками SpaceX та іншими супутниковими системами, що складаються з негеостаціонарних апаратів(NGSO).In fact, the Kremlin- even before Putin- preferred a buffer zone of weak, divided kleptocracies that had no chance of joining Western institutions
Насправді, Кремль- навіть до Путіна- воліли буферну зону слабких, розділених клептократії, які не мали жодних шансів приєднатися до західних інститутівline»)- a buffer zone between the southern and northern Cyprus.
line»)- буферною зоною між південним і північним Кіпром.It bears mentioning that Russia treats the Belarusian territory solely as a buffer zone for the potential military operations against the NATO members(first of all, Poland, Lithuania,
Слід особливо підкреслити, що Росія розглядає територію Білорусі виключно як буферну зону для ведення можливих воєнних дій з країнами блоку НАТО(перш за все Польщею,A buffer zone is any zonal area that serves the purpose of keeping two
we no longer want to be a buffer zone or a colony for anyone.
більше не хочемо бути буферною зоною і колонією ні для кого.Turkey's proposal to establish in northern Syria a buffer zone to accommodate Syrian refugees,
Пропозиції Туреччини створити в Північній Сирії буферну зону для розміщення сирійських біженців,The center was organized by two countries to implement a plan to create a buffer zone in northern Syria, where Syrian refugees could return from Turkey
Центр організований двома країнами для реалізації плану зі створення на півночі Сирії буферної зони, куди зможуть повернутися з Туреччини сирійські біженці і яка б сталаДемілітаризована Russia sees decentralization as a way to maintain a buffer zone in the east outside of Ukraine's direct control, while Ukraine sees
Росія вважає децентралізацію способом законсервувати на сході України буферну зону, яка не підпадає під безпосереднє управління України,- в той часThe center is organized by the two countries to implement a plan to create a buffer zone in the North of Syria, where Syrian refugees can return from Turkey
Центр організований двома країнами для реалізації плану зі створення на півночі Сирії буферної зони, куди зможуть повернутися з Туреччини сирійські біженці і яка б сталаas well as a buffer zone against Russia.
також як і буферна зона з Росією.Turkey's attempts to create a buffer zone in Northern Syria to accommodate Syrian refugees,
Спроби Туреччини створити в Північній Сирії буферну зону для розміщення сирійських біженців,
