A CLEARLY - переклад на Українською

• чітко
• явно
• ясно
• виразно
• яскраво
• чітку
• однозначно
• зрозуміло

Приклади вживання A clearly Англійська мовою та їх переклад на Українською

So instead the phisher is forced to present a site with a clearly visible difference from the real thing.
Тому фішер змушений представити сайт з явно помітною відмінністю від реальної речі.

(a) Have a clearly stated policy,
Мати чітко сформульовану політику,

This concerns a clearly artificially inspired case about Giorgi Mamaladze's"poisoning priest".
Це стосується відверто штучно інспірованої справи про«священника-отруйника» Гіоргі Мамаладзе.

Ukraine has a clearly European vocation,
Україна має виразне європейське покликання,

The print had a clearly marked"W” on the recto, along with other writing that
З правого боку на відбитку було чітко видно позначку"W", а також інші написи,

Under CeauŒescu, activists strove to create a“new socialist man,” a clearly intentional project that involved wholly new ways of constituting the person.
За правління Чаушеску активісти прагнули створити«нову соціалістичну людину»- вочевидь спланований проект, який включав цілком нові способи конструювання особистості.

the Group combines a solid business tradition with a great capacity for innovation and a clearly multinational vocation.
Група поєднує в собі міцну ділову традицію з великим потенціалом для інновацій та чіткого багатонаціонального покликання.

tasting imported cognac at a clearly non-Marxist speed.
дегустуючи імпортний коньяк з явно не марксистською швидкістю.

In short, at EAE Business School we are firmly committed to training the business leaders of the future with a clearly human approach
Коротше кажучи, в Школі бізнесу EAE ми твердо прагнемо навчити бізнес-лідерів майбутнього з чітким людським підходом

Also the number of filters is satisfying(tools for processing fields alone contains as much as 26 pieces) and a clearly arranged manager.
Також порадували кількість фільтрів(один тільки інструментарій для обробки полів містить цілих 26 штук) і наочно влаштований менеджер.

At the same time, the raw material must come from an area where, during a clearly defined period of time, no animal diseases were recorded(for each type of food of animal origin).
Водночас сировина повинна походити з території, де протягом чітко визначеного терміну не було зафіксовано відповідних(для кожного окремого виду харчового продукту тваринного походження) захворювань тварин.

The dark chocolate sugar crystals have a clearly defined path
У темному шоколаді кристали цукру мають чітко окреслений контур

PACE adopted Resolution No. 2189(2017) under a clearly biased title"The new Ukrainian law on education:
цей орган РЄ ухвалив резолюцію 2189(2017) під явно упередженою назвою«Новий Закон України про освіту:

having a clearly expressed functional purpose in a certain area,
що має чітко виражене функціональне призначення в деякій області,

Ainus of unknown origin, it is clear that some of them have a clearly European appearance without any Mongoloid features that are observed in many Ainu as a result of long coexistence with the peoples of the Mongoloid race.
невідомого походження добре видно, що деякі з них мають явно європейський вигляд без будь-яких монголоїдних ознак, які спостерігаються у багатьох айнів як результат тривалого співіснування поруч з народами монголоїдної раси.

the hierarchs of the Russian Orthodox Church with a clearly grounded petition of autocephaly- just the way the commission suggests.
до Патріарха Московського та архієреїв РПЦ з ясно обґрунтованим прохання про автокефалію- саме так, як пропонує комісія.

In emergency stations which are separated from the tunnel by a door, a clearly legible text,
На станціях екстреного виклику, що відокремлюються від тунелю дверима, чітко розбірливий текст,

The Pavia judges assert that“Markiv complied with a clearly illegal order that violated the provisions of the 1950 Geneva Conference relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.”.
Суд присяжних Павії також зважився стверджувати, що"Марків виконував явно незаконний наказ, який порушує положення IV Женевської Конвенції 1950 року про захист цивільних під час війни".

which caused a clearly negative reaction among the international community.
що викликало однозначно негативну реакцію в міжнародному середовищі.

visual arts(without a clearly expressed national inclination),
образотворчого мистецтва(без чітко вираженої національної нахили),