A DETERMINATION - переклад на Українською

• визначення
• рішення
• рішучість
• ухвалу
• детермінація
• визначенні
• визначенням
• встановлення

Приклади вживання A determination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Board of Immigration Appeals has determined that a finding of“fraud” requires a determination that the alien made a false representation of a material fact with knowledge of its falsity
Рада з імміграційних апеляцій визначив, що знаходження“шахрайство” вимагає визначення того, що іноземець зробив хибне уявлення про істотний факт зі знанням її хибність і з наміром обдурити консульську

We have almost completed that task[of defeating ISIS] and we will be making a determination very quickly,
Ми виконали це завдання й ухвалюватимемо рішення дуже швидко,

If such a determination is not embodied in our political vision we have no hope of restoring what is so nearly lost to us- the dignity of man.".
Якщо ця рішучість не проявить себе в політичному сприйнятті світу, то у нас немає надії відродити те, що ми вже майже втратили,- гідність людини».

It is proposed to impose on such a court a determination of guilt or innocence of the accused person in the criminal proceedings,
Пропонується покласти на такий суд визначення винуватості чи невинуватості обвинуваченого в кримінальних провадженнях,

other domestic laws before making a determination in labeling on our maps and make changes if
також відповідні закони США та інших країн перед тим, як прийняти рішення щодо позначення територій в Maps,

Court or judge alone may make a determination to seize and confiscate all copies of works
Ті ж судові органи можуть винести ухвалу про арешт і вилучення всіх примірників творів

The investigation must also be effective in the sense that it is capable of leading to a determination of whether the force used in such cases was
Розслідування повинно також бути ефективним у тому розумінні, що воно має бути здатне привести до визначення питання, чи використана сила у таких справах була

Furthermore, the law does not prohibit insurers from cancelling older plans for other reasons, such as a determination that a plan has become too expensive to maintain or because there were not enough customers for the plan.
Крім того, закон не забороняє страховикам скасовувати старі плани з інших причин, таких як детермінація того, що план став надто дорогим для підтримки, або тому, що не було достатньо клієнтів для плану.

other domestic laws before making a determination in labeling on our Maps and make changes if
також відповідні закони США та інших країн перед тим, як прийняти рішення щодо позначення територій в Maps,

The US State Department has made a determination approving a possible Foreign Military Sale to the Government of Kuwait for recapitalization of 218 M1A2 tanks
Державний департамент США виніс ухвалу про затвердження можливої іноземної військової продажу уряду Кувейту послуг відновленню ресурсу 218 танків M1A2

Where your request requires the establishment of additional facts(e.g. a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law)
Якщо ваш запит вимагає встановлення додаткових фактів(наприклад, визначення того, чи яка-небудь обробка не відповідає застосовному законодавству),

It is not unjust that there has long prevailed a tendency toward such a determination of the prices of agricultural products that the greater part of the population abandoned farming
Немає нічого несправедливого в тому, що тривалий час панує тенденція до встановлення таких цін на продукцію сільського господарства, що все більша частина населення залишає фермерство

other domestic laws before making a determination in labeling on our Maps and make changes if
також відповідні закони США та інших країн перед тим, як прийняти рішення щодо позначення територій в Maps,

The court would be entitled to make a determination in cases of abuse of procedural rights,
Суд буде вправі винести ухвалу у випадках зловживання процесуальними правами,

developing techniques to track its movement more precisely would make such a determination possible.
розробка методів для більш точного відстеження руху дозволили б зробити таке визначення можливим.

We have almost completed that task[of defeating Daesh] and we will be making a determination very quickly,
Ми виконали це завдання й ухвалюватимемо рішення дуже швидко,

developing techniques to track its movement more precisely would make such a determination possible.
розробка методів для більш точного відстеження руху дозволили б зробити таке визначення можливим.

Keeping the users register of GIS Boryspil with a determination of a regulated access to informational resources
Ведення реєстру користувачів ГІС Бориспіль з визначенням регламентованого доступу до інформаційних ресурсів

satisfactory progress of the applicants, and a determination that continued funding would be in the best interest of program priorities.
від наявності фінансових коштів, задовільного прогресу заявників, і рішення про те, що подальше фінансування буде в інтересах пріоритетів програми.

developing techniques to track its movement more precisely would make such a determination possible.
розробка методів для більш точного відстеження руху дозволили б зробити таке визначення можливим.