A LAW WAS PASSED - переклад на Українською

• був прийнятий закон
• було прийнято закон
• ухвалили закон
• було ухвалено закон

Приклади вживання A law was passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In June 2015, a law was passed regulating the issues of holding an international peacekeeping and security operation in Ukraine,
У червні 2015 року було прийнято закон, який регулює питання проведення на території України міжнародної операції для підтримання миру

when Israel was attacked by Iraqi Scud missiles, a law was passed requiring all apartments and homes in Israel to have a mamad,
коли Ізраїль був атакований іракськими ракетами Скад, був прийнятий закон, що зобов'язує всі споруджувані квартири мати спеціально обладнані кімнати(мамаду),

where a law was passed in 1978 establishing a program that allowed a Marijuana Prescription Board to review
де в 1978 році був прийнятий закон, відповідно до якого засновувалася програма, яка давала можливість Раді за призначенням марихуани розглядати

Dating back to 1636, when the Pilgrims of the Plymouth colony were at war with the Pequot Indians, a law was passed that stated disabled soldiers would be supported by the colony.
Ще у 1636 році, коли пілігрими з колонії Плімут були у війні з плем'ям Пекотів, колоністи ухвалили закон, за яким, солдати-інваліди будуть підтримуватися колонією.

all because here not so long ago a law was passed banning it, it is considered that it pollutes the city.
що тут не так давно був прийнятий закон про заборону на неї, вважається, що вона забруднює місто.

On 22 December 2010 a law was passed“On amendments to the Law on Joint Stock Companies“ which forces small shareholders to sell their shares to a large shareholder
Грудня 2010 року парламентом було прийнято Закон«Про внесення змін до закону«Про акціонерні товариства», який зобов’язав акціонерів, що володіють маленькою кількістю акцій продавати

A law was passed in 1919 establishing an official role for local government officials in the process of commissioning memorials; many towns then
У 1919 році було прийнято закон, який встановлював офіційну роль представників органів місцевого самоврядування у процесі введення в експлуатацію меморіалів;

Hardly matters even if a law is passed.
Неважливо, коли буде прийнятий закон.

In Colorado, a law was pass in 2011 regulating the work of cooperatives of this kind and thereby protecting depositors.
У штаті Колорадо в 2011 році був прийнятий закон, що регламентує роботу кооперативів такого роду і захищає тим самим вкладників.

But now imagine that a law is passed that forbids you to eat,
А тепер уявіть, що прийняли закон, який забороняє вам їсти,

If a law is passed to decrease social guarantees for the public,
Проте якщо ухвалюється закон про звуження соціальних гарантій громадян,

when Israel was attack by Iraqi Scud missiles, a law was pass requiring all apartments and homes in Israel to have a"mamad," a
коли Ізраїль був атакований іракськими ракетами Скад, був прийнятий закон, що зобов'язує всі споруджувані квартири мати спеціально обладнані кімнати(мамаду),

But even if such a law is passed, most of the foreign fighters,
Але навіть якщо такий закон буде прийнятий, більшість бійців-іноземців,

Shortly afterwards a Law was passed.
Невдовзі був прийнятий закон.

A law was passed which.
Прийнято новий закон, який.

In 1970 a law was passed on the fight against organized crime.
Ще в 1970 році там був прийнятий закон про контроль за організованою злочинністю.

Under French pressure in 1911, a law was passed that allowed Louis II to reign.
Але в 1911 році під тиском Франції був прийнятий закон, який змінив правила, щоб Луї міг правити.

In 1848, a law was passed that all homes had to have some sort of toilet.
І ось в 1848 році був виданий закон, що зобов'язував домовласників оснащувати житлові приміщення туалетами.

Back in 2008, a law was passed that made the possession,
Назад в 2008, затверджено закон, який зробив володіння,

you know that a law was passed on this issue and it is now lying somewhere in a drawer.
що з цього питання закон прийнято, в тумбочці десь лежить.