Приклади вживання A local church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is likely that Ukraine will have a local church as soon as this year.
rather the internal governance of a local Church.
внутрішнього управління в одній помісній Церкві.it is likely that Ukraine will have a local church as soon as this year, TSN said.
вже цього року Україна буде мати помісну церкву",- зазначає ТСН.The Moscow Patriarchate in Ukraine is not a Local Church here, but is part of the Russian Orthodox Church. .
Московський Патріархат в Україні не є тут Помісною Церквою, а є частиною Російської Православної Two members of Pakistan's beleaguered Christian community were killed on Sunday in the country's southwest when unknown gunmen opened fire on a small group that had just left a local church.
На південному заході Пакистану було вбито двох членів християнської громади, коли бойовики відкрили вогонь по невеликій групі, що залишала місцеву церкву.The consequence of this may be a situation when a Local Church makes decisions based not on religious,
Наслідком цього може стати ситуація, коли будь-яка Помісна Церква приймає рішення, виходячи не з релігійних,In our efforts to build a local Church, we must insist not on the ethnic principle,
В наших стараннях сформувати Помісну Церкву ми повинні наголошувати не на етнічному принципі,And may be, you will also meet a Local Church but it will be quite unlike the one that politicians try to build.
А можливо, ви зустрінете і Українську Помісну Церкву, але вона буде абсолютно несхожа на ту, яку намагаються вибудувати сьогодні.whi ch is located in a local Church.
єдиною кам'яною роботою Пінзеля, яка знаходиться у місцевому храмі.And maybe you will meet a Local Church, but it will be completely different from that which politicians are trying to build.
А можливо, ви зустрінете і Українську Помісну Церкву, але вона буде зовсім несхожа на ту, яку намагаються вибудувати політики.Recall that on September 3, Poroshenko said that the Ecumenical Patriarchate decided to grant states the right to establish a local church without taking into account the position of Moscow.
Нагадаємо, 3 вересня Порошенко повідомив, що Вселенський Патріархат вирішив надати державам право на створення помісної Церкви без урахування позиції Москви.and to recognize a local Church recognized by all, as now nonexistent?
а загальновизнану Помісну Церкву більше не існуючу?On September 3, Poroshenko said that the Ecumenical Patriarchate had decided to give independent states the right to create a local church without taking into account the position of Moscow.
Вересня Порошенко повідомив, що Вселенський патріархат ухвалив рішення надати державам право на створення помісної церкви без урахування позиції Москви.Belonging to the universal(invisible) church does not exempt a person from the responsibility to belong to a local church, for only in the local church can he fulfill his responsibilities towards his brothers and sisters in Christ Heb.
Належність до Вселенської(невидимої) During a meeting with Erdogan, I posed the question of the need to create a local church in Ukraine, to which he directly said:‘What's it got to do with me, a Muslim?'.
Під час зустрічі з Ердоганом я порушував питання необхідності створення в Україні помісної церкви, на що він мене прямо запитав:“Навіщо це мені, мусульманину?”.The plaintiff told KNA that he had filed a criminal complaint against the town of Herxheim am Berg in western Germany after it allowed a local church to continue using a Nazi bell.
Позивач повідомив, що він також подав кримінальну скаргу на містоГерксгайм-ам-Берг на заході Німеччини після того, як місто дозволило місцевій церкві продовжувати використовувати нацистський дзвін.ecclesiologically acceptable only if preceded by an invitation from a local Church to specific missionaries from other local Churches,
еклезіологічно прийнятною тільки якщо їй передує запрошення з помісної Церкви особливих місіонерів з іншої Ţhe Patriarchate of Moscow, as a local Church, and according to the official ecclesiastical Acts regarding its foundation,
Московський Патріархат, як помісна Церква і у відповідності до офіційного церковного Акту відносно його заснування,A local church culture has developed where the church is the place people come to from near
Культура помісної церкви розвивалася там, де This law is so strict that even a 90-year-old priest from a local church was arrested for 2 months because he cooked
Цей закон є настільки суворим, що навіть 90-річний священик з місцевої церкви був заарештований на 2 місяці, тому
