A NEW TECHNIQUE - переклад на Українською

• нову техніку
• нову методику
• новий метод
• нова технологія
• нова методика
• новій техніці
• нової техніки
• нова техніка

Приклади вживання A new technique Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you decide to purchase a new technique or furniture, visit the bank to interrupt the deposit.
Якщо ви вирішили придбати нову техніку або меблі, просто відвідайте банк для переривання вкладу.

persuaded Rodgers to use digital recording, a new technique introduced at that time.
переконав Роджерса використовувати цифровий запис, нову техніку, введену в той час.

then to develop a new technique around this active ingredient.
а потім розробити нову техніку навколо нього.

put a new technique or rearrange old.
поставити нову техніку або переставити стару.

Before implementing a new technique in the clinic, I carefully study the clinical data
Перед впровадженням нової методики в клініці я ретельно вивчаю клінічні дані

clinics you can use a new technique for determining the presence of disease in the body in a child.
клініках можна скористатися новою методикою визначення наявності хвороби в організмі у дитини.

although no decision has been reached, a new technique has been developed, and many incidental problems have been solved.
ніякого остаточного розв'язку не досягнуто, розвинулись нові методи і чимало побічних проблем розв'язано.

In the last few years, ALMA has established a new technique to investigate black holes in massive elliptical galaxies.
Протягом останніх кількох років на ALMA впровадили новий метод дослідження чорних дір у гігантських еліптичних галактиках.

Using a new technique to age the tissues of these impressive creatures,
Користуючись новітньою технологією по чіткому визначенню віку тканин акул,

Astronomers have managed to detect the telltale fingerprints of organic life on Earth using a new technique that examines sunlight reflected onto the moon by our planet.
Астрономам вдалося виявити контрольні відбитки пальців історії органічного життя на Землі завдяки новій технології, яка аналізує відображене сонячне світло нашої планети від Місяця.

although in many ways it was just a new technique of traditional law enforcement tactics.
у багатьох відношеннях це був просто новий прийом традиційної тактики правоохоронних органів.

Zhang and his team developed a new technique-- analogous to radiocarbon dating(also known as carbon-14 dating)-- to measure the abundances of different types of carbon monoxide in four very distant, dust-shrouded starburst galaxies[2].
Чжан і його команда розробили нову техніку- аналогічну радіовуглецевому методу(визначення віку матеріалів за вмістом в них 14С)- для визначення вмісту різних видів монооксиду вуглецю в чотирьох дуже далеких заповнених пилом галактиках з активним зореутворенням[2].

Using a new technique to assess the mass of the Andromeda galaxy,
Використавши новий метод для оцінки маси галактики в сузір'ї Андромеди,

He gathered a large team to help him handle the immense amounts of data and used a new technique called adaptive optics to make the images of these distant stars sharper.
Він зібрав велику команду, яка допомагає впоратися із величезним обсягом даних, і використав нову техніку під назвою адаптивна оптика, щоб робити зображення віддалених зірок чіткішими.

introducing a new technique that can determine actions that yield a high percentage of purchasers with the minimum number of actions.
і представила нову техніку, яка визначає дії, що приносять великий відсоток покупців з мінімальною кількістю дій.

A new technique, developed by scientists at the Stanford University School of Medicine in Palo Alto,
Нова методика, розроблена вченими медичної школи Стенфордського університету в Пало-Альто,

A new technique, developed by scientists at the Stanford University School of Medicine in Palo Alto,
Нова методика, розроблена вченими медичної школи Стенфордського університету в Пало-Альто,

began to teach people what he himself had learned- a new technique of bringing the inner world in order(perhaps you even met his book Meditation
став вчити людей тому, чого навчився сам- новій техніці приведення внутрішнього світу в порядок(можливо, ти навіть зустрічав його книгу«Медитація і усвідомленість»,

Intel has partnered with Innolux and Sharp to develop Low Power Display Technology, a new technique that reduces overall panel
Intel співпрацювала з компаніями Innolux і Sharp з метою розробки Low Power Display Technology- нової техніки, яка зменшує загальну потужність панелі

The results of the very promising- a new technique may help to get rid of nightmares,
Результати роботи дуже багатообіцяючі- нова методика може сприяти позбавленню від нічних кошмарів,