A RELIGIOUS ORGANIZATION - переклад на Українською

• релігійна організація
• релігійною організацією
• релігійної організації
• релігійній організації

Приклади вживання A religious organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

when a religious organization is declared undesirable.”.
коли якась організація релігійна оголошується небажаною».

private agency such as a religious organization, corporation or community center);
приватним агентством, таких як релігійна організація, корпорація чи громадського центру);

private agency such as a religious organization, corporation, or community center);
приватним агентством, таких як релігійна організація, корпорація чи громадського центру);

The organization arose from the Independent Association of Muslim Communities in Kyiv, and is a religious organization that voluntarily joins independent Muslim communities of the Hanafi madhhab
Ця організація виросла з“Об'єднання незалежних мусульманських громад міста Києва” і є релігійною організацією, що добровільно об'єднує незалежні мусульманські громади ханафітського мазхабу

An employee is a person over 18 years old who concluded the labor contract with a religious organization, personally executes certain work,
В якості працівника при укладенні трудового договору з релігійною організацією виступає особа, яка досягла віку 18 років, що уклала трудовий договір,

A new stage in strengthening the social and political role of religion has been the emergence of the church- a religious organization, serving as a means of creating relations within the religious community
Якісно новим етапом у посиленні суспільно-політичної ролі релігії стало виникнення церкви- релігійної організації, що виступає в якості засобів упорядкування відносин всередині релігійного об'єднання

A new stage in strengthening the social and political role of religion has been the emergence of the church- a religious organization, serving as a means of creating relations within the religious community
Якісно новим етапом в посиленні суспільно-політичної ролі релігії стало виникнення церкви- релігійної організації, яка виступає як засіб впорядкування відносин усередині релігійного об\'єднання

An employee is a person over 18 years old who concluded the labor contract with a religious organization, personally executes certain work, and obeys internal regulations of the religious organization..
Працівником є?? особа, яка досягла віку вісімнадцяти років, уклала трудовий договір з релігійною організацією, особисто виконує певну роботу і підкоряється внутрішнім звичаями релігійної організації.

a non-profit, or a religious organization, which are often hungry for leaders to step in and step up.
неприбуткові організації або релігійній організації, які часто готові лідерам до вступу та активізації.

practices of ROC MP, a religious organization that is in harsh competition with other players of the religious market.
практики РПЦ МП- релігійної організації, що перебуває в жорсткій конкуренції з іншими учасниками релігійного ринку.

An employee is a person over 18 years old who concluded the labor contract with a religious organization, personally executes certain work,
Працівником є обличчя, що досягло віку 18 років, що уклало трудовий договір з релігійною організацією, що особисто виконує певну роботу

to work in a religious organization, as well as to participate in the training program,
для роботи в релігійній організації, а також для участі в програмі навчання,

provides that the religious organization is obliged to its full title to reflect the belonging to a religious organization outside of Ukraine.
передбачає, що релігійна організація зобов'язана у своїй повній назві відображати приналежність до релігійної організації за межами України.

speaking of the refusal to register“a religious organization on the application of the leader of the Ukrainian schismatics Pavlo Kushch,
там йдеться про відмову реєструвати«релігійну організацію за запитом лідера українських схизматиків Павла Куща,

actually they have no right to prohibit a religious organization from putting any names on its facilities
фактично вони не мають права забороняти релігійним організаціям розміщувати будь-які назви на своїх приміщеннях

must be allowed by the law to establish in short time a religious organization or other cultural institution with minimal paperwork
закон має надавати можливість створити протягом короткого часу релігійну організацію чи іншу культурну інституцію з мінімальними формальностями

although the village received monthly food deliveries from ICRC, and a religious organization distributed bread once a week.
від Міжнародного комітету Червоного Хреста, а раз на тиждень релігійна організація роздає у селі хліб.

which specifies the"special status" of the UOC"as a religious organization, the centre of which is located in the aggressor country".
в якому прописувався«особливий статус» УПЦ,«як релігійної організації, центр якої знаходиться в країні-агресорі».

a Type-D Visa that includes the special inscription on the visa label“Work in a religious organization”.
візи типу«Д» із спеціальним написом на візовій етикетці«Робота в релігійній організації».

one person can not, according to the law, establish a religious organization(for public organizations, the minimum number of founders is 2,
одна особа за законом не може заснувати релігійну організацію(для громадських організацій мінімальне число засновників 2 особи,