Приклади вживання A series of trainings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the period from January to June of the month, the teachers of the educational-methodical center conducted a series of trainings on the topic"Fundamentals of organizationof the main medical departments of the medical university.">
В період з січня по червень місяць включно викладачі навчально-методичного центру провели ряд тренінгів за темою«Основи організаціїYevgen Baranchenko came to Lutsk National Technical University to conduct a series of trainings for Ukrainian University teachers on academic integrity
науковець із університету Носамбрія(Ньюкасл, Великобританія) Євген Баранченко, аби провести низку тренінгів для українських викладачів із академічної доброчесностіbrought the best experts and conducted a series of trainings on all aspects of breeding:
привезли найкращих експертів і проводили серію тренінгів з усіх аспектів вирощування:Conducting a series of trainings for school staff,
Проведення ряду тренінгів для працівників навчальних закладів,The Project will include a series of trainings with experts on the above topics,
Проект включатиме в себе цикл тренінгів за участі експерток з вищезазанчених проблем,And if the brief visits a series of trainings in 22 cities by 35-40 trainings per month during two months,
І якщо до нас заходить бриф на проведення серії тренінгів у 22 містах, по 35-40 Institute of Applied Humanitarian Research will organize a series of trainings for public servants,
Інститут прикладних гуманітарних досліджень виступить організатором проведення серії тренінгів для державних службовців,Two-week training and a series of trainings became possible for the citizens of Enerhodar as a result of the Canadian PROMISE project“Increasing the Level of Competences of Entrepreneurs and Beginners to Diversify
Двотижневе навчання і серія тренінгів для енергодарців стали можливі завдяки канадському проекту ПРОМІС"Підвищення рівня компетенцій підприємців і початківців для диверсифікації бізнесу м. Енергодар,has started a series of trainings for DOS specialists,
розпочав цикл тренінгів для фахівців ДОЗ,Sustainable Development of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute started a series of trainings for representatives of territorial communities.
сталого розвитку КПІ ім. Ігоря Сікорського започатковано серію тренінгів для представників територіальних громад.The program for the organization of transparent financial work of the GO will be carried out through a series of training for the members of the Union
Програма організації прозорої фінансової роботи ГО буде провадитися через ряд тренінгів для членів СпілкиThe selected volunteers will undergo a series of training and will be involved in 20 areas of work.
Обрані кандидати пройдуть ряд тренінгів і будуть задіяні у 20 напрямах.The US Air Force sent six B-52 long-range bombers to the UK for a series of training activities over Europe.
ВПС США відправили шість стратегічних бомбардувальників Б-52 до Великої Британії для виконання серії тренувань над Європою.Organizing a series of trainings for the Departments of external affairs, international and interregional.
Серії професійних тренінгів для Департаментів зовнішніх зносин, міжнародного та.Teachers in this district have gone through a series of trainings this year regarding blended learning and implementation of the Khan Academy.
Цього року вчителi з цього округу пройшли ряд тренувань стосовно змiшаного навчання та запровадження Академiï Хана.Happy body" allows its viewers to get acquainted with a series of trainings that celebrities spend to maintain their shapes and body.
Хеппі боді" дає можливість своїм глядачкам ознайомитися з рядом тренувань, які проводять знаменитості, щоб підтримувати свої форми і тіло.2018- A group of Ukrainian university-level educators completed the first in a series of trainings on civic education teaching methodology.
2018- Група викладачів з університетів України завершила перший із низки тренінгів з методології викладання громадянської освіти.So he needed to go through a series of trainings to learn how to select products,
Тож йому довелося пройти серію курсів, щоб навчитись обирати продукти,On 11th September 2018, the Joint Technical Secretariat launches a series of trainings for applicants of the 2nd Call for Proposals within Cross-Border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020.
representatives of local authorities to a series of trainings on increasing transparency of cities.
