A SIMILAR APPROACH - переклад на Українською

• аналогічний підхід
• подібний підхід
• схожий підхід
• аналогічного підходу

Приклади вживання A similar approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

as he has brought a similar approach to a wide variety of philosophical problems.
Він використав аналогічний підхід до широкого кола філософських проблем.

and both follow a similar approach.
і обидва дотримуються аналогічного підходу.

taking a similar approach in social situations depending on his interlocutor's preferred language.
застосовуючи подібний підхід в соціальних ситуаціях, в залежності від переважної мови свого співрозмовника.

second kind(a similar approach was used in[6]).
другого роду(аналогічний підхід використовувався в[6]).

reputational responsibilities extremely seriously and expects a similar approach from its employees.
репутаційної відповідальності і очікує застосування аналогічного підходу від своїх співробітників.

because success and a similar approach to music content radio very contradictory concepts.
адже успіх і подібний підхід до музичного контенту радіостанції дуже суперечливі поняття.

pointing to a similar approach in the case-law of the German courts.
вказавши на подібний підхід до прецедентного права судів Німеччини.

to solve the problem of increasing the heat transfer rate used a similar approach.
для вирішення завдання підвищення швидкості теплообміну використовувала подібний підхід.

With the support of the Ukrainian GTS, Moldovan suppliers can take a similar approach which would allow Moldova to independently import gas from the EU if necessary.
Молдовські постачальники за допомогою української ГТС можуть скористатися аналогічним підходом, що дозволить Молдові самостійно імпортувати газ із ЄС у разі необхідності.

Dell is also throwing its hat in the ring with a similar approach as TCL, showing off a foldable device called Concept Ori, with a 13-inch display.
Dell також кидати свою капелюх на ринг з подібним підходом як TCL, демонструючи складний пристрій під назвою Концепція Орі, з 13-дюймовим дисплеєм.

Incidentally, you can use a similar approach to figure out the amount of sales tax on an item
До речі, ви можете скористатися подібним методом, підраховуючи торговий податок на якусь річ

other countries would take a similar approach.
інші космічні держави обрали для себе такий шлях.

which has adopted a similar approach to backing Islamist groups in Syria.
яка керується аналогічними принципами в підтримці ісламістських угруповань у Сирії.

have adopted a similar approach," Ambassador Lighthizer said.
зайняли аналогічну позицію",- говорить Лайтхайзер.

who had been developing a similar approach to painting.
співпраці з Пабло Пікассо, який розвивався з аналогічним підходом до живопису.

Eighteen percent of businesses that employ more than 2,000 people said they had taken a similar approach to the issue, though 35% told Citrix
Вісімнадцять відсотків компаній, які наймають більше 2000 осіб, сказали, що проявили аналогічний підхід до проблеми, хоча 35% сказали Citrix і Censuswide, що вони будуть готові

In the seventies, a similar approach to the consideration of international relationships has become the countries of"the third world" based on the idea of the need to establish a new world economic order.
У сімдесяті роки подібний підхід до розгляду міжнародних відносин став для країн«третього світу» основою ідеї про необхідність встановлення нового світового економічного порядку.

In the past, I took a similar approach in creating Bach's St. Matthew Passion- choreographing movements,
У минулому я використав аналогічний підхід у роботі з"Пристрастями за Матфеєм" Баха- хореографія рухів,

A similar approach is applied in the case where the public
Аналогічний підхід застосований у випадку, коли державний

A similar approach to work on projects enables customers to monitor its progress,
Подібний підхід до організації роботи над проектами дозволяє замовникам контролювати її хід,