A STRONG IMPRESSION - переклад на Українською

• сильне враження
• велике враження
• стійке враження

Приклади вживання A strong impression Англійська мовою та їх переклад на Українською

The death of Pushkin produced a strong impression on Gogol, especially by feeding his conviction that he was now the head of Russian literature and that great things were expected of him.
Смерть Пушкіна справила на Гоголя найсильніше враження, затвердивши його в думці, що відтепер- він глава російської літератури і від нього чекають великих звершень.

Television calls usually make a stronger impression than radio calls,
Звернення по телебаченню зазвичай виробляють більш сильне враження, ніж звернення по радіо,

though these signals can be associated with a stronger impression that comes to the mind.
і ці сигнали можуть бути асоційовані з більш сильними враженнями, які доходять до свідомості.

It was a strong impression.
Це було сильне враження.

Sometimes a strong impression.
Часом складається враження.

The movie made a strong impression.
Фільм справив сильне враження.

His presence made a strong impression.
Його поява справила сильне враження.

Donbas" really makes a strong impression.
Донбас" і справді справляє сильне враження.

He made a strong impression on me.
Він справив на мене сильне враження.

Memorable because it makes a strong impression.
Оскільки це справляє сильне враження.

Article by Lucas makes a strong impression.
Статті Хокінса справили сильне враження.

This book makes a strong impression on him.
Ця книга справляє на нього сильне враження.

Write an essay that makes a strong impression.
Створіть текстовий зразок, який справить сильне враження.

The ending of this story makes a strong impression.
Кінцівки цієї історії справляє сильне враження.

It leaves a strong impression on others about you.
Це справило досить сильне враження на інших.

The second option is to create a strong impression artificially.
Другий варіант- штучно створити сильне враження.

They made a strong impression on the Russian public.
Вони справили величезне враження на російське суспільство.

Many episodes from their life made a strong impression on me.
Багато епізодів з їхнього життя справили на мене сильне враження.

It is known that this picture made a strong impression on Chekhov.
Відомо, що ця картина справила сильне враження на Чехова.

Watching dozens of French movies has a strong impression on the young writer.
Перегляд десятків французьких фільмів надає сильне враження на молодого літератора.