ADVISED ME - переклад на Українською

• порадив мені
• радили мені
• порадила мені
• мені порадили
• порекомендував мені

Приклади вживання Advised me Англійська мовою та їх переклад на Українською

a well-known Kiev lawyer advised me to find on the Internet contacts Khristoforov Yuri Vladimirovich.
відомий київський адвокат порадив мені знайти в інтернеті контакти Христофорова Юрія… читати далі.

Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure,
Деякі дружні колеги радили мені робити щось більш корисне на моїй посаді,

My father, John Lucas, advised me to be a generalist,
Колись мій батько, Джон Лукас, порадив мені бути генералістом,

She advised me to spend the night in Dreamtime visiting the Trees of Life in each of the three mythic realms I had intended to work with.
Вона порадила мені уночі, під час сну, здійснити мандрівку до Дерев Життя,- в кожному з трьох міфічних світів, з якими я мав намір працювати.

Later, my favorite teacher advised me to continue my studies at the MA program in film history.
Згодом мій улюблений викладач порадив мені продовжити навчання в магістратурі за програмою з історії кіно.

Instead, it advised me to contact support using live chat,
Замість цього мені порадили звернутися до служби підтримки за допомогою живого чату,

When I was on a medical examination in a small local hospital- the surgeon advised me for prevention once a year for a month 2 times a day to take Detralex.
Коли була на медогляді в маленькій місцевій лікарні- хірург порадила мені для профілактики раз на рік протягом місяця 2 рази на день приймати Детралекс.

The day my lawyer advised me to get a gun was the day reality came to an end.
День мій адвокат порадив мені дістати пістолет був день, коли реальність підійшла до кінця| Дірк Курбьювайт Детальніше.

the other half advised me to do what they were doing.
а інша половина порадила мені робити те, що вони роблять.

The manager advised me one of the varieties(Soft coffee), and it turned out to be just awesome.
Менеджер порадив мені один із сортів(Soft coffee), і він виявився просто шикарний.

I remember my mother advised me to vary the water
що моя мама порадила мені змінювати воду

After the examination, the doctor advised me not to risk so as not to aggravate the injury,' said Sharapova.
Після обстеження лікар порадив мені не ризикувати, щоб не посилити травму,- сказала Шарапова.

It was"MostMedia Promotion" who advised me to pay attention to the PFL of Ukraine
Саме«МостМедіа Промоушн» і порадив мені звернути увагу на ПФЛ України

After the loss, my doctor advised me to avoid having sex
Після втрати, мій лікар порадив мені уникати сексу

He advised me to leave Sicily immediately
Він порадив мені негайно покинути Сицилію

once advised me to retire at fifty.
колись порадив мені піти на пенсію в п'ятдесят.

But my husband had heard that the Norwegian Refugee Council was running a house repair project in the village and advised me to go and find out more about it.”.
Проте мій чоловік почув, що NRC веде проект з ремонту будинків у нашому селі, й порадив мені піти та дізнатися більше».

Some of my friends advised me to flee from Kyiv,
Хтось із друзів радив мені тікати з Києва,

Your mother advised me to rule with my heart,
Свята Мати радила мені правити серцем,

Moreover, this woman commented on my every letter at my own request and advised me how should I say in any given situation.
Більше того, ця дівчина коментувала кожне моє лист по моє ж прохання і радила мені, як краще сказати в тій чи іншій ситуації.