Приклади вживання Aegis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the fascists placed under their aegis the many fascist and profascist organizations existing abroad.
фашисти поставили під свою егіду численні фашистські і профашистские організації за рубежем.DHL and Dentsu Aegis Network(Based on placements secured in 2017-18).
destroyers like Arleigh Burke, equipped with Aegis guided missile systems.
есмінцями типу Arleigh Burke, оснащеними системами керованої ракетної зброї Aegis.The US administration has decided to sell Aegis missile defense systems(PRO) to Japan for a total of$ 2.15 billion.
Американська адміністрація прийняла рішення продати Японії корабельні системи протиракетної оборони(ПРО) Aegis на загальну суму 2, 15 млрд доларів.According to the ranking of the All-Ukrainian Advertising Coalition the total turnover of Dentsu Aegis Network Ukraine agencies is the largest in Ukraine.
За даними Всеукраїнської Рекламної Коаліції сумарні обороти агентств Dentsu Aegis Network Ukraine є найбільшими в Україні.Its nice design looks like harbor aegis the boat, three sides surrounded,
Under the aegis of Farmak Charity Fund,
Thanos convinces Tenebrous and Aegis to join the Annihilation Wave
Танос переконує Тенобру та Егіса приєднатися до хвилі знищення,He gained the ability to manifest Aegis Desire, a blue energy barrier capable of shielding himself
Після ін'єкції Лукіфера отримує можливість проявити айгіс-бажання, синій енергетичний бар'єр,As of today, under the aegis of Farmak Charity Fund in Ukraine there are opened 10 diabetic foot rooms.
На сьогодні за сприяння Благодійного фонду«Фармак» в Україні відкрито 10 кабінетів діабетичної стопи.The Ramsar Convention takes a broad approach in determining the wetlands which come under its aegis.
Рамсарська конвенція використовує широкий підхід при визначенні водно-болотних угідь, які підпадають під її юрисдикцію.started on 8 May 2015 under the aegis of the Ministry of Social Policy.
The Ramsar Convention takes a broad approach in determining the wetlands that come under its aegis.
Рамсарська конвенція використовує широкий підхід при визначенні водно-болотних угідь, які підпадають під її юрисдикцію.It will only remain operational until the Aegis Ashore Romania site is back online.
Воно буде працювати тільки до часу, поки система Aegis Ashore Romania не повернеться в лад.January 9, 2018, the US State Department approved a possible sale to Japan of Aegis SM-3 Block IIA missiles worth 133 million US dollars.
Січня ц. р. Державний департамент США ухвалив рішення щодо поставки Японії ракет-перехоплювачів системи ПРО Aegis SM-3 Block IIA на суму 133 млн дол.The Return to Antikythera project is supervised by the Director of the Ephorate of Underwater Antiquities Dr. Aggeliki Simosi and is under the aegis of the President of the Hellenic Republic Prokopios Pavlopoulos.
Повернення до проекту Антикітери відбувається під контролем директора Ефорату(Ephorate) підводних античностей Д-ра Аггелікі Сімосі та під заступництвом президента Грецької Республіки Прокопіоса Павлопулоса.include a cruiser and destroyers equipped with“Aegis” missile systems and a nuclear submarine.
обладнані системами керованої ракетної зброї«Іджис» та атомний підводний човен.Under the aegis of the institute, state ceremonies are held,
Під егідою інституту проводяться державні церемонії,Aegis is in talks with big U.S. wireless phone carriers,
Aegis говорить з великих американських перевізників бездротового телефон,take part in various social projects under the aegis of the Organization based sports movement- We all have wings, but a few of us knows how to use them….
бере участь в різного роду соціальних проектах під егідою заснованого Організацією спортивного руху- We all have wings, but a few of us knows how to use them….
