AFTER THE CRISIS - переклад на Українською

• після кризи
• після кризових

Приклади вживання After the crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone at Gorenje believes that after the crisis, high level of innovation
Кожен співробітник Gorenje впевнений, що навіть після кризи високий рівень інновацій

change in total unemployment, before and after the Crisis.
зміни в загальному рівні безробіття до і після кризи.

difference in total unemployment, before and after the Crisis.
різниця в загальному рівні безробіття, до та після кризи.

difference in total unemployment, before and after the Crisis.
різниця в загальному рівні безробіття, до та після кризи.

In my opinion, such a novelty would be more appropriate in a more stable period, after the crisis is overcome.
На мою думку така новація була б доцільніше в більш стабільний період, після кризи.

having improved the banking sector after the crisis, has laid the foundation for its proper work,
оздоровивши банківський сектор після кризи, заклав фундамент для його повноцінної роботи,

Son Cruz was born after the crisis that the family experienced in 2003- the misunderstanding of the couple was due to scandalous rumors about the betrayal of David with assistant Rebecca Luz;
Син Круз народився після кризи, який сім'я пережила в 2003 році- нерозуміння подружжя було пов'язано зі скандальними чутками про зраду Девіда з асистенткою Ребеккою Лус;

However, the PE market is still in the recovery mode is the recovery mode after the crisis of 2008 and 2014
Однак ринок ПК все ще перебуває у стані відновлення після кризових 2008 та 2014 років та нараховує не більше

After the crisis of 2008-2009, as we have seen,
Як ми побачили після кризи 2008-2009 років,

Striving for development, the company cooperated with the Austrian Erste Bank, but after the crisis processes of 2013 the bank left Ukraine,
Прагнучи розвитку, компанія співпрацювала з австрійським«Erste Bank», але після кризових процесів 2013 року банк покинув Україну,

For five years, the Golden Visa has allowed the reanimation of the real estate market in Greece after the crisis, and now the government plans to expand the program to make it even more attractive.
За п'ять років саме Golden Visa дозволила реанімувати ринок нерухомості в Греції після кризи, і тепер уряд планує розширити програму, щоб зробити її ще більш привабливою.

The third function, developed after the crisis of the 1930s, is to use the budget as a tool to stimulate economic growth
Третя функція, яка розвинулася після кризи 30-х років, полягає в використанні бюджету в якості інструменту для стимулювання економічного зростання,

After the crisis in the Saudi-Emirate relations, the militia of the South Yemen
Після кризи в саудівсько-еміратівських відносинах ополчення південноєменців

After the crisis, on assumption Khazin,
Після кризи, за припущенням Хазіна,

Appeared and got wide spread as a result of the crisis of 1872 and the following 20 years' depression, Keynesianism- after the crisis of 1829-1933 and the following depression, monetarism- after the crisis events of 1960-70-s, etc.
Маршалла з'явилася і одержала широке розповсюдження після кризи 1872 року і подальшою двадцятирічною депресією; кейсіанство- після кризи 1929-1933 рр. і подальшою депресією; монетаризм- після кризових явищ 60-70 років тощо.

the real estate market situation, trends and developments and"> market recovery after the crisis, what LCD received certificates of reliability
відновлення ринку після кризи, про те, які ЖК отримали сертифікати надійності

Studies conducted by the Superjob recruiting portal showed that if every 10 respondents said that before the crisis that his colleagues did not annoy him, then after the crisis the number of tolerant colleagues increased to 15%.
Дослідження, проведені рекрутинговим порталом Superjob, показали: якщо перед кризою про те, що його не дратують товариші по службі, заявляв кожен 10-й опитаний, то після кризи число толерантних колег зросла до 15%.

The economic growth in Palestine- the transmission agreement with Germany bringing large amounts of money was a starting point to the recovery of the Jewish economy in Palestine after the crisis of the late 1920s.
Економічне зростання в Палестині- договір з Німеччиною, приніс великі гроші, став відправною точкою відновлення і розвитку єврейської економіки в Палестині після кризи кінця 1920-х років.

This suggests that real estate in Montenegro is already a difficult time consistently will have a steady demand from buyers, and after the crisis, the cost per square meter will again continue long-term tendency takeoff.
Це свідчить про те, що нерухомість в Чорногорії вже в непрості часи стабільно матиме стабільний попит у покупців, а після кризи вартість за квадратний метр знов продовжуватиме багаторічну тенденцію зльоту.

but now, after the crisis, the problems of the world's largest economies became apparent.
проте тепер, після кризи, проблеми найбільших економік світу стали очевидні.