Приклади вживання Agreed upon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the official stressed that this will depend on the formula that is agreed upon.
until the level will be more or less agreed upon.
Chemical analysis is important to determine whether the type of raw material specifications agreed upon, but is important and visual inspection of the parties as a whole.
Хімічний аналіз важливий для визначення відповідності виду сировини узгодженим характеристикам, але важлива і візуальна перевірка партій в цілому.It was a figure the couple mutually agreed upon, and that brought the total settlement to $118 million.
what constitutes intelligence in humans is still not completely agreed upon.
by returning the money, on the terms and conditions duly agreed upon.
шляхом повернення грошей на узгоджених належним чином умовах.The curricula were agreed upon, the research directions were discussed
Було узгоджено навчальні плани, обговорено напрями дослідженьWhen selection has been agreed upon, the host university may send a letter of invitation directly to the successful candidate.
Коли відбір буде узгоджено, приймаючий університет може надіслати запрошення безпосередньо апліканту, що успішно пройшов відбір.Although it was initially agreed upon, But to end it like this, to Jun Pyo
Раз изначально все было согласовано, а закончилось таким образом,So this is just completely unacceptable, and that's why we have to have an agreed upon Order of Operations. an agreed upon way to interpret this statement.
Тож, це зовсім неприйнятно, і тому ми мусимо погодитися на певній черговості дій. Узгодити методи розв'язання виразу.incorporate it in clauses that have been agreed upon,” Taliban spokesman Suhail Shaheen told the AP during peace talks in Qatar with U.S. envoy Zalmay Khalilzad.
включити до нього пункти, які були узгоджені",- сказав агентству Associated Press представник талібів Сохейл Шахін під час мирних переговорів у Катарі зі спецпредставником США Залмаєм Халілзадом.Issues relating to the exchange of publications were agreed upon, as well as the opportunity for students of the Institute to take part in an international summer school, which annually takes place at the German educational institute.
Було узгоджено питання щодо обміну публікаціями, а також можливості участі слухачів інституту у міжнародній літній школі, що щорічно організується на базі німецького навчального закладу.British politicians who did not support Brexit expressed alarm that“saber-rattling for war” against longtime European allies had begun even before negotiation guidelines had been agreed upon.
Британські політики, які не підтримують Brexit висловили тривогу, що«брязкання зброєю» проти давніх європейських союзників почалося ще до того, як були узгоджені керівні принципи переговорів.usual charges may be agreed upon.
звичайної плати можуть бути узгоджені.so the meaning of the message such as"the enemy has been sighted" had to be agreed upon in advance.
вони могли передати лише один біт інформації, тому значення повідомлення, такого як"виявлено ворога" слід було узгодити заздалегідь.taken to enforce the ceasefire and to implement the measures agreed upon.
забезпечити дотримання режиму припинення вогню та реалізувати узгоджені заходи.I hope that already before November 18, an acceptable date for all early elections will be agreed upon, and let the voter decide what policy he considers correct,” Lieberman said.
Я сподіваюся, що вже до 18 листопада буде узгоджена прийнятна для всіх дата дострокових виборів, і нехай виборець вирішує, яку політику він вважає правильною",- додав він.customary fees may be agreed upon.
звичайної плати можуть бути узгоджені.a"transition period" was agreed upon during which they would spend time in Canada and the United Kingdom.
герцогині Сассекських у життя був узгоджений"перехідний період", протягом якого вони будуть проводити час у Канаді та Сполученому Королівстві.The convention was agreed upon at the United Nations Economic
Конвенція була узгоджена на конференції Економічної
