Приклади вживання Align with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
any terms proposed should align with these regulations.
He noted that his own personal opinions can occasionally align with his character's, when liberal guests' agendas appeared based on dislike rather than logical argument.
Він зазначав, що його власні думки деколи можуть співпадати з думкою його персонажу, коли позиція ліберальних гостей видавалася заснованою на неприязні, а не на логічному доводі.only when their geopolitical choices align with Moscow.
communicate design solutions which align with design criteria
спілкуватися дизайнерські рішення, які вирівнюють з проектними критеріямиProjects will align with MRC strategic priorities,
Проекти будуть суміщені з MRC стратегічних пріоритетів,SMEs also get technical support to help them align with EU standards,
МСП також отримують технічну підтримку щодо узгодження зі стандартами ЄС,On the other hand, the opposing void zone signals would not align with the detector and so the effect of the signals would not be cumulative.
its inside dimensions align with the shear grooves on the load pin.
його внутрішні розміри вирівнюються за допомогою зсувних канавок на штирі навантаження.whose job objectives align with their work history.
чиї цілі роботи співпадають зі своєю історією роботи.The topics covered in these courses align with the exam objectives as published by Cisco,
Теми, що розглядаються на цих курсах, узгоджуються з цілями іспитів, опублікованими компанією Cisco,In Humphreys' model, the magnetic field does not have to align with the spin axis of the body(if the core is solid)
many points of light along the surface of the Sphere will emanate energies that align with your intention, and there will be lines of force between these points of light on the surface of the Sphere
багато точок світла на поверхні Сфери будуть випромінювати енергії, що узгоджуються з вашим наміром,- і будуть виникати силові лінії між цими точками світла на поверхні СфериOur aim is to accelerate the development of autonomous driving technologies that align with the Chinese market.”.
Наша мета- прискорити розвиток автономних технологій водіння, які узгоджуються з китайським ринком".are shown how their views align with political candidates they will be more likely to vote and influence their friends and family to do so.
які політичні проблеми для них важливі, і показано, як їхні погляди співпадають з політичними кандидатами, вони, швидше за все, проголосують і впливатимуть на своїх друзів і родину.the goals of the new President align with the goals of the Ukrainian people,” stated Arseniy Yatsenyuk.
цілі нового Президента співпадають з тими цілями, які поставив український народ”,- наголосив Арсеній Яценюк.Nairobi, in developing long-term sustainability plans that align with the Paris Agreement's goals.
Найробі в розробці довгострокових планів, які узгоджуються з цілями Паризької угоди 2015 року.which could align with Jesus' promise to the Laodicean congregation‘to sit on his throne'(Re 3:21);
могло б узгоджуватися з обіцянкою Ісуса перед Лаодикійською громадою«сісти на його престол»(Re 3: 21);The new Ukrainian sanction lists are special as they align with new restrictions imposed by Canada
Особливістю нових санкційних списків України є те, що вони синхронізовані із новими санкціями проти Російської Федерації,Align with this the fact that this textile is perfect for accepting various proofs,
Зіставтесь з цим тим, що цей текстиль ідеально підходить для прийняття різних доказів,then it's important to watch your actions to make sure that they align with and reinforce the words that go along with them.
слова, необхідно уважно стежити за своїми діями, аби переконатися, що вони узгоджуються зі словами, які їх супроводжують, і підтверджують їх.
