Приклади вживання Alluded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a common problem that President Obama alluded to when he attended the first White House summit meeting on cybersecurity
визнав крадіжку- типова проблема, на яку звернув увагу Обама у п'ятницю, відвідавши перший саміт Білого дому з кібербезпекиto which Charbonneau-Lassy alluded as emblem of Christ
Or that"les massacres du Midi" alluded to the extermination of the Albigensians across the broad zone between the Pyrenees
А під"les massacres du Midi" малося на увазі винищення альбігойців у обширному регіоні між Піренеямиeasily hurt or alluded to.
As we alluded to last night,
In an address to the Moscow Komsomol on 8 November 1956, Nikita Khrushchev alluded to the student protests,
У своєму зверненні до комсомолу Москви 8 листопада 1956 Микита Хрущов натякнув на ці студентські протести,He promises his disciples that sooner or later they will make the extraordinary discovery to which I originally alluded, namely that God is in the world,
Він обіцяє Своїм учням, що рано чи пізно вони зроблять незвичайне відкриття, про яке ми говорили на початку,- тобто що в мирі є Бог, Бог Ісуса,You can think of insulin resistance as the reduced capacity of our cells to partition fuel, as I alluded to a moment ago,
Резистентність до інсуліну- це зниження здатності розподіляти паливо, про що я згадував хвилину тому. Здатності брати спожиті калоріїEU President Donald Tusk also alluded to the negative influence of Russia in the region,
capital(or between state managers and capitalists), to which I earlier alluded has been minimized.
капіталом(або між керівниками держави та капіталістами), про яку я згадував раніше, була зведена до мінімуму.I want to take you back to something which I alluded to earlier on.
але згадаймо те, про що ми говорили раніше.parametric derivatives alluded to in this article and available only through EntityValue(though deeper integration into future versions of the Wolfram Language is an ongoing effort),
параметричних похідних, які згадувалися в цій статті і доступні тільки через EntityValue(хоча більш глибока интегрирация цього функціоналу в майбутніх версіях мови Wolfram Language вимагає постійних зусиль),redecorated along political lines that alluded to French military victories over Spain
декорували в честь політичної лінії, натякаючи що вона привела до військових перемог Франції над Іспанієюsometimes we alluded to the connection and sometimes we established it ourselves,
It is this latter task to which Marx alluded both in the title of the forerunner of Capital,
Bob can, in turn, buy something on his own with those numbers, or he can trade those numbers in for for real money& so on& so forth alright now 1 of the 1st questions you might have& I kind of alluded this earlier is.
Боб може, в свою чергу, купити щось з допомогою цих чисел, або він може продати ці числа за реальні гроші і так далі. Гаразд. Зараз, перше з питань, яке може у Вас виникнути, я, начебто, згадував про це раніше-.du paysage("The White Leprous Giant in the Landscape") even alluded to the"skinny, idiotic,
у творі під назвою Le géant blanc lépreux du paysage("Білий прокажений гігант у ландшафті") навіть натякнув на"худого, ідіотського,Although both FitzGerald and Lorentz alluded to the fact that electrostatic fields in motion were deformed("Heaviside-Ellipsoid" after Oliver Heaviside,
Хоча обидва, Фітцджеральд і Лоренц, натякали на те, що електростатичні поля в русі деформовані(«еліпсоїд Гевісайда» названий на честь Олівера Гевісайда,Allude Dress is blue with silk skirt.
Allude Сукня блакитного кольору з шовкової спідницею.Allude Polo with stripes.
Allude Поло в смужку.
