ARE LED - переклад на Українською

• ведуть
• керують
• водить
• змусили
• до
• веде
• керує

Приклади вживання Are led Англійська мовою та їх переклад на Українською

It turned out that all regional units of the organized criminal group are led from several offices in Kiev.
Виявилося, що всіма регіональними підрозділами ОПГ керують з декількох офісів в Києві.

Individuals are led to believe that they have wellcoordinated eye movements
Особи, змусило повірити, що вони мають добре скоординовані рухи очей

Recently we have opened our courses of sound engineering which are led by qualified specialist in studio work with personal experience of over 12 years!
Нещодавно ми запустили курси звукорежисури, які проводить досвідчений спеціаліст у студійній роботі з 12 річним стажем!

Romance scams: Victims are led to believe that that an online love interest needs funds to visit the U.S.,
Романтичні шахраї", які змушують жертв повірити, що їхній онлайн-коханець потребує коштів для візиту до США

Seminars are led by academics but will usually require you to carry out extensive guided preparatory work
Семінари під керівництвом академіків, але, як правило, вимагають провести широку підготовчу роботу, керуючись

Students are led to develop their autonomy,
Студенти під керівництвом розвивати свою автономію,

Witnesses are led to believe that all the archeological research done by scholars is wrong?
Свідки спонукають вважати, що всі археологічні дослідження, проведені науковцями, є неправильними. Це розумне припущення?

Thus, we are led to the inexorable conclusion that attendance has dropped dramatically,
Таким чином, ми приводимо до невблаганного висновку, що відвідуваність різко знизилася,

and people are led by ideas, not economy.
а не спецслужби, і рухають людьми ідеї, а не економіка.

The remaining properties, consisting of Adweek and Film Expo Group, are led by Jeff Wilbur.
Решту активів, що включають Adweek і Film Expo Group, очолив Джефф Вілбур.

synoptic processes, which are led to droughty weather conditions in Ukraine an autumn 2011 are reviewed.
також синоптичні процеси, що призвели до формування посушливих умов погоди в Україні восени 2011 р.

They are also introduced to the basics of research and are led to their independent research work.
Вони також представлені основи дослідження і привели до їх самостійної дослідницької роботи.

The children on New Year's Day keep their eyes closed until they are led to the tray.
Вранці нового року діти із закритими очима чекають, поки їх не підведуть до таці.

two small children are led to execution, a group of Cameroonian soldiers.
двоє маленьких дітей привели до виконання, група камерунських солдатів.

but only if they are led by Moses.
але лише в тому випадку, якщо ними буде керувати Мозес.

Either way you are led along a path that gives you the opportunities that you need to fulfil your agreed-upon life plan,
У будь-якому випадку вас ведуть уздовж шляху, який дає вам можливості, щоб ви виконали свій погоджений життєвий план,

As long as we are led by politicians who will not put America First,
Поки нами керують політики, які не ставлять Америку на перше місце,

From these Scriptures we are led to the conclusion that the spark of life previously vivifying the Logos was transferred from the spirit plane to the human plane-- from the higher plane or nature to a lower plane or nature.
Ці вірші ведуть нас до висновку, що іскра життя, яка попередньо оживляла Логоса, була перенесена з духовного рівня на людський- з вищого рівня, тобто від вищої природи, на нижчий рівень, тобто до нижчої природи.

As long as we are led by politicians who will not put America first,
Поки нами керують політики, які не ставлять Америку на перше місце,

Either way you are led along a path that gives you the opportunities that you need to fulfill your agreed life plan,
У будь-якому випадку вас ведуть уздовж шляху, який дає вам можливості, щоб ви виконали свій погоджений життєвий план,