ARE LINKED WITH - переклад на Українською

• пов'язані з
• зв'язані з

Приклади вживання Are linked with Англійська мовою та їх переклад на Українською

demanding disciplines that are linked with their foundation in the study of communication in a variety of contexts.
вимогливих дисципліни, які пов'язані з їх заснуванням у вивченні спілкування в різних ситуаціях.

demanding disciplines that are linked with their founda…+.
вимогливих дисципліни, які пов'язані з їх заснуванням у вивчен…+.

other advantages that usually are linked with a military structure and organization.
інші переваги, які, як правило, пов'язані з військовою структурою і організацією.

which avoid a high intake of carbohydrates are linked with a reduced risk of mortality.
практично відсутні вуглеводи, пов'язані з меншим ризиком смертності.

future e-mail messages and other communication history items that are linked with your Accounts and Business Contacts are available to all users who access the database.
всіх наявних і майбутніх елементів історії зв'язків зв'язано збізнес-партнерів і бізнес-контактів, доступні для всіх користувачів, які надання спільного доступу до бази даних.

All(true) information are linked with a distinct time as well as location,
Всі(фактичні) дані співвідносяться з конкретним часом і місцем, тому перш,

Positive interdependence is successfully structured when group members perceive that they are linked with each other in a way that one cannot succeed unless everyone succeeds.
Його можна вважати успішно вибудованим, коли члени групи розуміють, що вони зв'язані один з одним такою мірою, що один не може бути успішним, якщо не будуть успішними всі.

other activities carried out by the body are linked with tasks described in the applicable Union harmonisation legislation.
інша діяльність, яку провадить орган, пов'язані із завданнями, описаними у застосовному гармонізаційному законодавстві Союзу.

Secondhand smoke has even been linked with increased lung cancer risks.
Пасивне куріння навіть пов'язані з ризиком посилення легенів рак.

Prozac or any other similar medications is linked with risks to the unborn too.
Прозак або будь-які інші аналогічні препарати пов'язані з ризиком для ненародженої теж.

Testosterone is linked with the male libido,
Тестостерон пов'язаний з чоловічим лібідо,

It can however be linked with an explicit acceptance declaration.
Однак це може бути пов'язано з декларацією про прийняття.

The appearance of the settlement is linked with the name of King Danylo Halytsky.
Виникнення поселення пов'язують з іменем короля Данила Галицького.

The village is linked with the Italian town by a road from Borgo Maggiore.
Село пов'язане з італійським містом дорогою з Борго-Маджоре.

Option Robot software can be linked with 9 different binary options brokers.
Option Robot програмне забезпечення може бути пов'язано з 9 різних бінарних опціонів брокерів.

The fall of the Berlin wall was linked with many optimistic expectations.
Падіння берлінського муру було пов'язано з багатьма оптимістичними очікування.

The sale was linked with a move for permanent residence to Israel.
Продаж була пов'язана з переїздом на постійне місце проживання в Ізраїль.

However, their use is linked with some dangers to human health.
Однак їх застосування пов'язують з певними небезпеками для здоров'я людини.

The emergence of this notion is linked with the signing of Edict of Nantes.
Виникнення цього терміну пов'язують з підписанням Нантського едикту.

The question of development is linked with the question of who owns the land.
Рівень родючості тісно зв'язаний з питанням про те, кому належить земля.