ARE ONGOING - переклад на Українською

• тривають
• ведуться
• продовжуються
• ведеться
• триває
• проводяться

Приклади вживання Are ongoing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discussions are ongoing within European institutions.
Ці питання продовжують обговорюватися в рамках європейських структур.

Rescue operations are ongoing at the site of the accident.
Рятувальники продовжують операцію на місці аварії.

However, assessments are ongoing and this figure may rise.
Але дослідження ще тривають і ця цифра може лише збільшитись.

Organizational integrity means that coordination and adjustment are ongoing.
Організаційна цілісність означає, що координація і коректування проводяться постійно.

Investigations into 11 others are ongoing.
Слідство щодо 11 осіб ще триває.

Negotiations with Philip are ongoing.
Переговори з пілотом вже ведуться.

Talks with creditors are ongoing.
Відповідні переговори з кредиторами уже ведуться.

Our projects are ongoing.
Наші проекти в дії.

Protests against integration with Russia are ongoing in Minsk→.
Протести проти інтеграції з Росією проходять у Мінську.

Negotiations on the new EU-Azerbaijan Agreement are ongoing.
Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають.

Group classes are ongoing.
Поділ класів на групи здійснюється.

While these three exciting revolutions are ongoing, unfortunately, this is only the beginning, and there are still many, many challenges.
Попри те, що ці три захоплюючі революції тривають, на жаль, це лише початок, і попереду ще багато, багато перешкод.

Negotiations are ongoing with Serbia and Montenegro,
З Сербією та Чорногорією вже ведуться переговори, Македонія

Social conflicts in communities due to project impacts are ongoing, state authorities
Соціальні конфлікти в громадах впливу проектів тривають, а державні органи

Tirana Hassan, director of Amnesty's crisis response program, said the attacks are ongoing, with strikes documented on schools, hospitals and civilian homes.
Представниця Amnesty International Тирана Хассан стверджує, що атаки продовжуються, проте всі удари по школам, госпіталях та житловим будинкам були задокументовані.

The Internet is full of all kinds of forums where discussions are ongoing about the use of tablets based on green coffee.
Інтернет кишить усіма видами форумів, де ведуться обговорення про використання таблеток на основі зеленої кави.

Negotiations are ongoing when it comes to an Association Agreement without the trade part
Переговори тривають, коли справа доходить до угоди про асоціацію без торговельної частини,

Negotiations are ongoing on the subsequent release of our citizens who stay in the Russian Federation
Переговори ведуться щодо наступних звільнень наших громадян, які перебувають в РФ

The rights to the film concept were also acquired by Romania, negotiations with other countries are ongoing, some arrangements are already in contract-signing stage.
Права на концепт фільму також придбала Румунія, тривають переговори з іншими країнами, частина домовленостей вже на етапі підписання договору.

Over 33 activities with Ukraine are ongoing, which makes the country the biggest beneficiary of NATO's SPS Programme.
З Україною ведеться понад 33 різних проекти і заходи, що робить цю країну найбільшим отримувачем програми НАТО SPS.