AROUND THE SAME TIME - переклад на Українською

• в той же час
• приблизно тоді ж
• приблизно одночасно
• приблизно в однаковий час
• одночасно
• паралельно
• водночас

Приклади вживання Around the same time Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bernoulli numbers were discovered around the same time by the Swiss mathematician Jacob Bernoulli,
Числа Бернуллі були відкриті приблизно в однаковий час швейцарським математиком Якобом Бернуллі,

Around the same time in the Russian market appeared perfume"Angelika Varum"- the official flavor of Angelica.
Приблизно тоді ж на російському ринку з'явилися духи«Анжеліка Варум»- офіційний аромат Анжеліки.

i.e. eating around the same time each day.
приймати їжу щодня в один той же час.

Around the same time, Ukraine's finance minister resigned,
Приблизно тоді ж міністр фінансів України подав у відставку,

you learn to stay around the same time, it zasynayuchy.
ви навчитеся лягати приблизно в однаковий час, відразу засинаючи.

women started playing around the same time.
жінки почали одночасно змагатися на Олімпіадах.

A massive investigation by the U.S. government followed, which discovered that several other ships had disappeared under mysterious circumstances around the same time.
Уряд США розвернуло масштабне розслідування, в результаті якого було з'ясовано, що практично в той же час при загадкових обставинах зникли ще кілька кораблів.

Around the same time felt bad son Hebrew
Водночас відчули себе зле син Гебрева

It's similar to the new version of Office for the iPad and will likely launch around the same time as Windows 10 in 2015.
Вона схожа на нову версію Office для iPad і швидше за все з'явиться одночасно з Windows 10.

In this case, the disease was described only at the beginning of the last century and around the same time the search for a medicine began.
При цьому саме захворювання було описано лише на початку минулого століття і приблизно тоді ж почалися пошуки ліків.

Because King Tut lived right around the same time as the pyramids, right?
Тому що Тутанхамон жив в той же самий час, що і піраміди, вірно?

Around the same time in London, England,
В цей самий час в Лондоні Шейн Макгован

Scientific thought was developing around the same time, and it was being understood that what the eyes see
У науці того часу вже було озвучено припущення, що те, що сприймав очей і що розумів мозок,

Around the same time many Arabs settled at Indian ports,
Приблизно у той же час араби почали оселятись в індійських портах,

Around the same time, Moss began compiling‘Alternative Matter',
У той же час Мосс починає компілювати Alternative Matter,

Recovery in the United States began around the same time that it did in other countries.
Відновлення почалося приблизно в той же час, коли це відбулось в інших країнах.

Around the same time it also began being used as a poetic word for sword(this is the main use of the word in Modern French).
Приблизно в той самий час воно стає поетичним позначенням меча(саме в цьому значенні(«меч») найчастіше використовується в сучасній французькій мові).

Around the same time, the NetBSD project was founded by a different group of 386BSD users, with the aim of unifying 386BSD with other strands of BSD development into one multi-platform system.
У той же час, інша група користувачів 386BSD заснувала проект NetBSD з метою створення єдиної мультиплатформної реалізації BSD.

Came out around the same time with Miller and is a monographic treatment of the theory of dreams;
Вийшов приблизно в один час з Міллеровський і являє собою монографічну трактування теорії сновидінь;

Sacks, Reid Hoffman, and Ken Howery all attended Stanford around the same time and most were subsequently recruited by Thiel to work for PayPal.
Сакс, Кейт Рабуа- всі вони відвідували Стенфорд приблизно в один час і згодом були найняті Пітером Тілем в PayPal.