AS THE GOVERNMENT - переклад на Українською

• держава
• за уряду
• влада
• як держава
• як державний

Приклади вживання As the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Front was one of many Cambodian groups that opposed French control of Cambodia as well as the government of Prince Norodom Sihanouk.
Фронт був одним з багатьох камбоджійських груп, які виступали проти французького контролю над Камбоджею, а також уряду принца Нородома Сіанука.

The first lawsuit was filed against authorities blamed for the immense loss of life in Greece's catastrophic wildfires, as the government submitted legislation outlining financial relief for victims.
Перший позов був поданий проти влади звинувачують у загибелі багатьох людей в катастрофічних лісових пожеж у Греції, як уряд представить законодавство, виклавши фінансової допомоги для постраждалих.

This in turn could have real long-term benefits for the UK, as the government seeks to re-balance the economy back towards manufacturing.
У свою чергу це може створити реальну довгострокову вигоду для Великобританії, так як уряд прагне знову сконцентрувати економіку на виробництві.

The country does not have any nuclear power plant, as the government announced a nuclear-free status.
В країні немає атомних електростанцій, так як влада оголосила без'ядерний статус.

Among these is the development of some of the country's e-Government infrastructure components such as the government portal Bund.
Серед них- розвиток електронного управління такими компонентами інфраструктури, як Урядовий портал Bund.

The power of the President is fairly limited with all other executive power being vested in what the Constitution describes as the Government, i.e., the Prime Minister and Ministers.
Повноваження президента досить обмежені, оскільки всі інші виконавчі повноваження покладені згідно з Конституцією на уряд, тобто на прем'єр-міністра та міністрів.

On Monday, September 9, at the news Agency“Interfax-Ukraine” press-conference“As the government to save 120 billion a year.
Про це у понеділок 9 вересня в інформагенції"Інтерфакс- Україна" на прес- конференції:"Як Уряду заощадити 120 млрд грн на рік.

As far as the government fulfills its social functions
У тій мірі, в якій держава виконує свої суспільні функції

As far as the government fulfills its social functions
У тій мірі, в якій держава виконує свої громадські функції

The Court notes that the investigating officer apparently took into account the nature of the environment of drug dealers who, as the Government said, frequently use threats
Суд зазначає, що слідчий, мабуть, зважив на характер середовища наркоторгівців, які, за словами уряду, часто вдаються до погроз або фактичного насильства щодо наркоманів

institutional unemployment cannot disappear as long as the government or the unions are successful in the enforcement of their fiat.
інституціональне безробіття не може зникнути до тих пір, поки держава або профспілки успішно проводять в життя свої декрети.

As the government continues to surrender Ukraine's sovereignty to an ambitious and increasingly arrogant Russia,
Тим часом українська влада й далі поступається суверенітетом країни на користь амбіційної

Moreover, as the Government said, the national courts identified in the circumstances of the case a certain"element of intent",
Крім того, за словами уряду, національні суди виявили в обставинах справи якусь«ознаку наміру»,

institutional unemployment cannot disappear as long as the government or the unions are successful in the enforcement of their fiat.
інституційна безробіття не може зникнути доти, поки держава чи профспілки успішно проводять в життя свої декрети.

identified the National Agency for State Service as the government body responsible for lustration in Ukraine.
визначив Національне агентство з державної служби як державний орган, відповідальний за люстрацію в Україні.

Even as the government has arrested thousands of soldiers
Коли уряд заарештував тисячі солдатів

The position of the IMF is quite hard, as the government of Ukraine in 2017, took the decision to raise gas prices,
Позиція МВФ є досить жорсткою, оскільки уряд України в 2017 році ухвалив рішення про підвищення газових цін,

As the government scrapped rehabilitation plans, the rest of the Pruitt-
В процесі того як уряд відхиляв плани реабілітації,

Censorship in that country reached unprecedented extremes as the government rolled out new information controls in advance of the 30th anniversary of the Tiananmen Square massacre
Що цензура у цій країні має безпрецедентні масштаби, оскільки влада посилила контроль напередодні 30-ї річниці розгону демонстрації на площі Тяньаньмень, а також у зв'язку

As the Government we fully support the establishment of such Court,
Ми повністю, як Уряд, підтримуємо створення такого суду,