BE PLANNED - переклад на Українською

• планувати
• бути запланована
• бути спланованою
• бути заплановані
• бути запланованою
• бути спланована
• бути заплановане
• бути планомірним

Приклади вживання Be planned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Success can be planned”.
Семінар«Успіх можна спланувати».

In future relevant information campaigns should be planned for budgetary funding.
В перспективі, на проведення відповідних інформаційних заходів варто передбачити бюджетне фінансування.

Success can be planned.
Щастя можна запланувати.

The balance can be planned.
Баланс можна спланувати.

It happens suddenly and can't be planned.
Це відбувається раптово і не може бути заплановано.

Aerial photography, depending on the position of the camera may be planned and promising.
Аерофотозйомка, в залежності від положення фотоапарата, може бути плановою і перспективною.

Provision with higher service level objects should be planned for a group of rural.
Забезпечення об'єктами більш високого рівня обслуговування треба передбачати на групу сільських поселень.

Happiness cannot be planned.
А задоволення не може бути сплановано.

Entrepreneurial success can be planned.
Підприємницький успіх можна спланувати.

It can be planned and created.
Його можна створювати і програмувати.

Getting pregnant naturally should be planned.
Природно, вагітність повинна бути плановою.

If these figures match the next step can be planned.
Маючи на увазі цю ціль, можна спланувати наступний крок.

Bus and automobile excursion routes shall be planned according to the Traffic Regulations.
Автобусні та автомобільні екскурсійні маршрути повинні розроблятися відповідно до Правил дорожнього руху.

Ideally, pregnancies should always be planned.
В ідеалі, вагітність завжди повинна плануватися.

Such specific targeting of certain goals can be planned, for example, to record in a diary of time on certain days
Подібні конкретні, орієнтовані на певні дії цілі можна безпосередньо планувати, наприклад, фіксувати в щоденнику часу за певними днями

The principle of coordination states that no part of an organization can be planned for effectively if it is planned for independently of any other unit at the same time.
Принцип координації встановлює, що діяльність жодної частини організації не можна планувати ефективно, якщо її виконувати незалежно від інших об'єктів даного рівня.

It's important to not forget that physical activity has to be planned and often must be sandwiched between various responsibilities and commitments.
Важливо пам'ятати, що фізична активність повинна бути запланована і часто повинен бути затиснутий між різними обов'язками і зобов'язаннями.

It may be planned, but unless it“happens” it's a failure.
Вечірка може бути спланованою, проте у разі, якщо вона не"відбувається",- це провал.

If a woman undergoes interferon treatment, pregnancy can be planned no earlier than 1 year after the end of therapy.
Якщо жінка проходить курс лікування інтерфероном, планувати вагітність можна не раніше, ніж через 1 рік після закінчення терапії.

It's important to remember that physical activity must be planned and often has to be sandwiched between various responsibilities and commitments.
Важливо пам'ятати, що фізична активність повинна бути запланована і часто повинен бути затиснутий між різними обов'язками і зобов'язаннями.