BEEN ALLOWED - переклад на Українською

• дозволяли
• дозволили
• було дозволено
• дали
• можливості
• допускаються
• дозволу
• дозволяють
• дозволено
• були дозволені
• допущено

Приклади вживання Been allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had been allowed to walk for 20-30 minutes,
Йому дозволяли гуляти 20- 30 хвилин,

Gorbachev is also dissatisfied by the fact that he has not been allowed to register his social democratic party.[57].
Горбачов також незадоволений тим, що йому не дозволили зареєструвати свою соціал-демократичну партію.[45].

Almost three thousand potential illegal migrants have not been allowed to enter the territory of Ukraine,"Slobodian said.
Ще майже трьом тисячам потенційних незаконних мігрантів ми не дали в'їхати на територію України»,- розповів Слободян.

He had been allowed to walk for 20-30 minutes,
Йому дозволяли гуляти близько 20- 30 хвилин,

In addition, they have now officially been allowed to prepare for the exam individually,
Крім того, тепер офіційно дозволили готуватися до іспиту в індивідуальному порядку,

The applicant complained that for more than eight months he had not been allowed a visit by a notary for the purposes of certifying his power of attorney.
Заявник скаржився, що більше 8 місяців він не мав можливості на візит нотаріуса із метою засвідчення його підпису на довіреності.

She said she also wants to know why she hasn't been allowed to see her husband's body.
Вона також зазначила, що їй не дозволяли побачити тіло її чоловіка.

Back in Alchevsk, I was very indignant when I had not been allowed to vote in the presidential and parliamentary elections.
Я і в Алчевську дуже обурювався, коли нам не дали проголосувати на президентських і парламентських виборах.

her family had simply been allowed to conduct a tika ceremony, along with the relatives of hundreds of other prisoners.
Ніхіті та її родині просто дозволили провести церемонію тілака разом із родичами сотень інших в'язнів.

At present, violations of public order in the zone of compact stay of pilgrims has not been allowed.
Наразі порушень публічного порядку в зоні компактного перебування паломників не допущено.

The discovery came as an independent health panel was reported to have found that astronauts had been allowed to fly after drinking alcohol.
Напередодні незалежна медична комісія встановила, що астронавтам дозволяли здійснювати польоти після споживання алкогольних напоїв.

in some Western countries it has already been allowed and put on stream.
в деяких західних країнах його вже дозволили і поставили на потік.

At present, violations of public order in the zone of compact stay of pilgrims has not been allowed.
На даний час порушень публічного порядку в зоні компактного перебування паломників не допущено.

she indicated that she had been allowed to shower twice per week.
суті заяви вона вказувала на те, що їй дозволяли приймати душ двічі на тиждень.

The purpose and age of these passages are unknown, and more recent archaeologists have not been allowed to investigate due to the political volatility of the site.
Вік цих пасажів і їх призначення невідомі, а останніми роками археологам не дозволено проводити розкопки через політичну нестабільність цього регіону для подальших досліджень.

The villagers who once lived there were told to evacuate the area for military use and no one has been allowed back since.
Жителям, які колись там жили, наказала евакуювати район для військового використання, і з тих пір нікому не дозволили повернутися.

So I got all my brains back and I was allowed to do things that I hadn't been allowed to do for five or six years.
Тому я зібралася, і мені дозволили робити те, чого не дозволяли робити років п'ять-шість.

these passages are unknown, and more recent archaeologists have not been allowed to investigate due to the political volatility of the site.
їх призначення невідомі, а останніми роками археологам не дозволено проводити розкопки через політичну нестабільність цього регіону для подальших досліджень.

these researchers would have been allowed access to those data.
ці дослідники б дозволили доступ до цих даних.

For example,'Golden Rice' enriched with vitamin A could have saved millions of people from going blind if it had been allowed to be used earlier.
До прикладу,«золотий рис», який збагачений вітаміном А і міг би врятувати від сліпоти мільйони людей, якби його дозволили вживати раніше.