BY RAISING - переклад на Українською

• шляхом підвищення
• збільшивши
• шляхом підняття
• виховуючи
• піднявши
• шляхом виховання
• піднімаючи
• за рахунок залучення

Приклади вживання By raising Англійська мовою та їх переклад на Українською

Colbert worked to develop the domestic economy by raising tariffs and by encouraging major public works projects.
Кольбер пропонував розвивати економіку Франції за рахунок підвищення тарифів і заохочення великих проектів громадських робіт.

Approximately five billion it will save by raising the minimal salary in half,
Приблизно п'ять мільярдів заощадять завдяки підвищенню мінімалки вдвічі,

By raising domestic rates of return, domestic technological change also affects the foreign capital account.
Через збільшення внутрішньої дохідності внутрішні технологічні зміни також впливають на рух іноземного капіталу.

By raising the deductible, you are essentially telling your Alaska Home Owners Insurance Agent that you're likely to do all you can to steer clear of any claims.
Збільшуючи франшизу, ви, в основному говорять ваші Аляски домовласників страхового агента, що ви збираєтеся робити все можливе, щоб не було претензій.

improve the quality and practice of authorities' decision-making by raising the level of trust to analytical centers
практику прийняття рішень органами влади через підвищення рівня довіри до аналітичних центрів

By raising the age to buy tobacco products nationwide,
Підвищуючи вік купувати тютюнові вироби по всій країні,

This device is completely automatized and by raising or lowering the set indoor temperature disabled itself.
Цей прилад абсолютно автоматизований і при підвищенні або зниженні у приміщенні заданого температурного режиму вимикається сам.

If another adjustment is needed bring the bubble back to the center position by raising or lowering the front corner of the machine,
Якщо потрібен ще один коригувальний повернути міхура до центр позиції на підвищення або зниження передній кут машини,

This vitamin helps to maintain the concentration level by raising the level of adrenaline in the brain.
Цей вітамін допомагає зберігати рівень концентрації за рахунок підвищення рівня адреналіну в головному мозку.

We have also helped many companies in the process of raising finance whether this has been through a public offering or by raising debt finance.
Ми також допомогли багатьом компаніям у процесі залучення фінансування шляхом публічного розміщення акцій або шляхом залучення боргового фінансування.

The authorities do not exclude the option to solve the current economic situation by raising the tax rates.
Влада не виключає варіант вирішення економічної ситуації, що склалася, за рахунок підвищення податкових ставок.

The banker also stressed that such a situation on the deposit market contributes to the development of domestic investment in the real economy by raising the cost of loans for business.
Банкір також підкреслив, що така ситуація на депозитному ринку сприяє розвитку внутрішніх інвестицій у реальний сектор економіки за рахунок підйомних за вартістю кредитів для бізнесу.

instruction requiring that he react by raising and lowering various fingers of the right
інструкція вимагала від нього реагувати підніманням і опусканням різних пальців правої

Available sources of increasing the authorized capital of the company in case of realization of it by raising the par value of shares.
Доступні джерела збільшення статутного капіталу акціонерного товариства в разі реалізації його за рахунок підняття номіналу акцій.

where gross output is achieved by expanding production capacity, not by raising his efficiency.
при якій збільшення валового обсягу виробництва досягається за рахунок розширення виробничих потужностей, а не за рахунок підвищення його ефективності.

Canada and Mexico by raising tariffs on imported steel and aluminium.
Канада і Мексика за рахунок підвищення тарифів на імпорт сталі і алюмінію.

some of which are opened by raising the user level.
частина яких откривaются завдяки підняттю рівня користувача.

energy by raising its temperature.
енергії за рахунок підвищення її температури.

Lever, which only allows the control knob to control the pressure of the water and its temperature and by raising/ lowering
Змішувач, в якому єдина ручка управління дозволяє управляти і напором води і її температурою шляхом підйому/ опускання

as you do so you will be helping it to manifest at the earliest time by raising the vibrations.
свого бачення майбутнього і роблячи так, ви допомагатимете йому маніфестуватися в самий ранній час завдяки підйому вібрацій.