Приклади вживання Cannot escape Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who cannot escape from their past?
Кому так і не вдасться втекти від минулого?We cannot escape from our traditions.
Ми не могли відійти від своїх традицій.You cannot escape the ethics.
За етику не можна сховатися.We hold on and cannot escape.
Милуємося і не можемо відірватися.We cannot escape history.
Ми не можемо відмахнутись від історії.We cannot escape suffering, but we can diminish it.
These people do not want to think that they cannot escape punishment.
Ми хочемо, щоб ці люди розуміли, що їм не вдасться уникнути покарання.The reappearance of which I cannot escape for long.
Від якої ми ще довго не зможемо позбутись.Feelings you cannot escape.
Від яких почуттів не можна позбавлятися.A cage from which he cannot escape.
Від якої їй не вдається позбутися.Their force is so strong that even light cannot escape.
Вони настільки потужні, що навіть світло не може вирватися.The point is that they, like us, cannot escape.
Головне, щоб так як вони, не встиг втекти.Man is the only animal for whom his own existence is a problem which he has to solve and from which he cannot escape.
Людина- це єдина тварина, для якої її особисте існування є для неї проблемою, яку їй необхідно вирішити і від якої вона нікуди не може втекти.It is in this context that Abraham Lincoln said“we cannot escape history.”.
Авраам Лінкольн колись сказав:«Ми не зможемо втекти від історії».Indeed, light cannot escape from within a black hole, but matter falling into a black hole can emits lots of light.15.
Справді, світло не може вийти з чорної діри, але матерія, що падає на чорну діру, Thermal radiation cannot escape from the reservoir; therefore,
Теплове випромінювання не може вийти з колектора,If, on the one hand, an American woman cannot escape from the quiet circle of domestic employments,
Якщо американка не може покинути кола своїх мирних домашніх клопотів,I cannot escape the feeling that we're living through a counter-revolution,” writes Yaroslav Hrytsak, a historian at Ukrainian Catholic University.
Я не можу позбутися відчуття, що ми переживаємо контрреволюцію",- зауважив історик з Українського католицього університету Ярослав Грицак.This is an important part of the work of a President which he cannot escape.
Все це формує певні рамки діяльності президента країни, за які він не може вийти.A catch-22 is a paradoxical situation from which an individual cannot escape because of contradictory rules or limitations.
