Приклади вживання Comply with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
moderators then ensure that they comply with the Charter.
We act as a venue to allow our users who comply with these Terms to offer,
Ми діємо в якості майданчика, щоб дозволити нашим користувачам, які згодні з цими Умовами, пропонувати,durability facilities, you must comply with the rules of masonry.
The Datagroup outsourcing contact center is PCI DSS certified, which testifies that our platforms comply with the payment card data security requirements of the Visa
Аутсорсинговий контакт-центр«Датагруп» пройшов сертифікацію PCI DSS, яка підтверджує відповідність майданчиків вимогам платіжних систем Visanot guarantee that their intermediate and final results comply with ethical criteria.
will appoint an expert evaluation on whether AbbVie patents comply with the requirements of law.
до розгляду справи по суті й призначить експертизу на відповідність патентів AbbVie вимогам законодавства.We strive to fully protect your rights and comply with our obligations under GDPR.
Ми завжди будемо працювати над повним захистом ваших прав і дотриманням наших зобов'язань відповідно до Правил GDPR.The Ukrainian side announced its readiness to consider future transactions only if they fully comply with European energy legislation,
Українська сторона повідомила про готовність розглядати майбутні угоди тільки у випадку їх повної відповідності європейському енергетичному законодавству,other organizations such as the NFA in a bid to ensure that they comply with the law.
яка полягає у оцінці реєстрації посередників та інших організацій, таких як NFA, з метою забезпечення їх відповідності закону.We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR.
Ми завжди будемо працювати над повним захистом ваших прав і дотриманням наших зобов'язань відповідно до Правил GDPR.The Ukrainian side announced its readiness to consider future transactions only if they fully comply with European energy legislation, which is currently being implemented in Ukraine.
За його словами, Нафтогаз готовий розглядати майбутні угоди тільки у випадку їх повної відповідності європейському енергетичному законодавству, яке було імплементоване в Україні.We will always comply with our obligations and safeguard your rights under the GDPR.
Ми завжди будемо працювати над повним захистом ваших прав і дотриманням наших зобов'язань відповідно до Правил GDPR.We may retain your information as necessary to support the Stripo, comply with our legal obligations
За необхідності, ми можемо зберегти вашу інформацію, що сприяє підтримці Stripo, дотриманню наших юридичних зобов'язаньMeasures provided for in this Article shall comply with the applicable law
Передбачені цією статтею заходи здійснюються з дотриманням чинного законодавстваPromotion of local traditional foods and recipes that comply with the criteria and requirements of The Taste of Ukrainian Carpathians TM.
Просування місцевих традиційних продуктів та рецептів, що виготовляюся з дотриманням критеріїв та відповідають вимогам ТМ«Смак українських Карпат».Use of Church parking lots should comply with the guidelines at the beginning of section 21.2.
Використання церковних місць для паркування повинно узгоджуватися з настановами, що вказані на початку 21. 2.Use of GPS should comply with the laws and regulations of the country and area in which
GPS слід використовувати з дотриманням законів і нормативних актів відповідної країни(Re-users may comply with either license or both.).
(Повторні користувачі можуть вибрати, умови якої одної з цих ліцензій чи обох вони виконуватимуть.).ASRock ensures that all of our service providers strictly comply with the Privacy Policy.
Магазин Q8OIL гарантує, що всі наші постачальники послуг діють строго у відповідності з Політикою конфіденційності.conditions of a previous consent comply with the GDPR, there's no need for another consent.
умови попередньої згоди збігаються з вимогами GDPR, нова згода не потрібна.
