CONTEMPORARY PROBLEMS - переклад на Українською

• сучасні проблеми
• сучасних проблем
• сучасним проблемам

Приклади вживання Contemporary problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neri&Hu recognizes that contemporary problems relating to buildings extend beyond the boundaries of traditional architecture.
визнає, що сучасні проблеми пов'язані зі спорудами, виходять за межі традиційної архітектури.

in particular their orientation towards comprehending contemporary problems, especially multiculturalism
особливо їхня орієнтація на осмислення сучасних проблем, зокрема полікультурності,

now the book is better suited to modern development environments and contemporary problems.
тепер книга краще відповідає сучасним середах розробки і сучасним проблемам.

the proposal of solutions to contemporary problems.”.
запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».

I am extremely pleased with my choice of this course, which was taught very professionally. We have been explained not only theory but also contemporary problems of the Intelligence, which helped to form critical thinking about political manipulations…”;
Надзвичайно задоволена моїм вибором цього курсу, що викладався дуже професійно. Нам розтлумачили не лише теорію, але і сучасні проблеми розвідки, що допомогло сформувати критичне мислення стосовно політичних маніпуляцій…»;

a knowledge of psychological principles and an acquaintance with contemporary problems, while providing a strong Christian framework to evaluate theories,
знання психологічних принципів і знайомство з сучасними проблемами, забезпечуючи при цьому сильну християнську основу для оцінки теорії,

the Catholic university must give an adequate response to the serious contemporary problems, particularly in Argentina
католицький університет повинен дати адекватну відповідь на серйозні проблеми сучасності, зокрема в Аргентині

related fields that deal with the application of modern biology to practical contemporary problems.
пов'язаних з ними галузями, які займаються застосуванням сучасної біології до сучасних сучасних проблем.

prioritize, and solve contemporary problems such as crime,
визначенні пріоритетів і вирішенні таких сучасних проблем, як злочинність, наркотики,

aimed at solving contemporary problems in development of the country's financial system,
спрямована на вирішення актуальних проблем розвитку фінансової системи країни,

The programme explores the contemporary problem of collective identities as modelled by
Програма досліджує сучасну проблему колективних ідентичностей,

a way of thought, a contemporary problem, and a material reality?
спосіб мислити, і як сучасну проблему, і як матеріальну реальність?

which remains an important contemporary problem, requires further detailed research in human genetics, with ever wider use of the methods
що залишається однією з важливих проблем сучасності, потребує подальших поглиблених досліджень з генетики людини з усе більш широким застосуванням методів

Sustainable energy is an important part of solving contemporary problems.
Стійка енергетика є важливою частиною вирішення сучасних проблем.

You can read articles and reports on contemporary problems in which the writers adopt particular viewpoints.
Може розуміти статті та доповіді, що стосуються сучасних проблем, в яких автори мають особливі погляди.

Along with surgery Amosov paid much attention to contemporary problems of biological, medical and psychological cybernetics.
Разом з хірургією М. М. Амосов велику увагу приділяв сучасним проблемам біологічної, медичної та психологічної кібернетики.

skills from a broad base of fields of study to create solutions to contemporary problems.
навички з широкою базою областей дослідження, щоб створити вирішення сучасних проблем.

the writer brought to contemporary problems of Ukrainian life,
увага письменника притягнута до сучасних йому проблем українського життя,

and interest in contemporary problems and current events in the Arab countries intensified.
посилювався інтерес до сучасних проблем, новою і новітній історії арабських країн.

Neri&Hu recognizes that contemporary problems relating to buildings extend beyond the boundaries of traditional architecture.
Ху демонструють, що сучасний комплекс завдань, пов'язаних з будівництвом, виходить за межі традиційної архітектури.